{"id":3780,"date":"2023-10-14T18:52:08","date_gmt":"2023-10-14T18:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/?page_id=3780"},"modified":"2023-11-10T08:45:24","modified_gmt":"2023-11-10T08:45:24","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/cgv\/","title":{"rendered":"CGV"},"content":{"rendered":"<h1>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/h1>\n<div>\n<\/p>\n<p>Ces conditions sont applicables \u00e0 toutes les locations conclues avec les propri\u00e9taires de la Dessalinienne sise au 454 chemin du Camaillon,\u00a0 83 340 Le Thoronet &#8211; France, d\u00e9nomm\u00e9s &#8220;les\u00a0 Bailleurs&#8221;. De ce fait, Le Client, d\u00e9nomm\u00e9 &#8220;le Preneur&#8221; reconna\u00eet avoir pris connaissance des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et s\u2019engage \u00e0 les respecter.<\/p>\n<\/p>\n<p>DUR\u00c9E<\/p>\n<p>1I\u00a0 \u00a0Toute location est consentie et accept\u00e9e pour une dur\u00e9e stipul\u00e9e dans les conditions particuli\u00e8res du contrat. Elle ne pourra en aucun cas \u00eatre prolong\u00e9e, sauf accord pr\u00e9alable et \u00e9crit des Bailleurs. Le contrat initial ou ses \u00e9ventuelles prorogations ne pourront en aucun cas porter la dur\u00e9e de la location \u00e0 plus de 90 jours.<\/p>\n<\/p>\n<p>2I\u00a0 \u00a0Le Preneur d\u00e9clare sur l\u2019honneur qu\u2019il n\u2019exerce et ne cherche \u00e0 exercer aucune profession dans la location et que les locaux faisant l\u2019objet du contrat ne lui sont lou\u00e9s qu\u2019\u00e0 titre de r\u00e9sidence provisoire de vacances, conditions majeures sans lesquelles la location n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 consentie.<\/p>\n<\/p>\n<p>CONFIRMATION DE LA R\u00c9SERVATION<\/p>\n<p>1I\u00a0 \u00a0Toute r\u00e9servation est ferme et d\u00e9finitive \u00e0 compter de la signature du contrat et versement d\u2019un acompte de 30 % du montant de la location.<\/p>\n<\/p>\n<p>2I\u00a0 \u00a0Le Preneur s\u2019engage \u00e0 prendre possession des lieux \u00e0 la date de mise \u00e0 disposition fix\u00e9e au contrat et \u00e0 acquitter le solde de la location au maximum 1 mois (30 jours) avant le d\u00e9but de la location.<\/p>\n<\/p>\n<p>3I\u00a0 \u00a0\u00c0 d\u00e9faut de r\u00e9ception du solde de la location 1 mois (30 jours) avant le d\u00e9but de la location pr\u00e9vue, les Bailleurs disposeront \u00e0 nouveau des locaux sans avoir \u00e0 rembourser le montant de l\u2019acompte vers\u00e9 .<\/p>\n<p>4) Le r\u00e8glement des acomptes, solde de la location et d\u00e9p\u00f4t de garantie ne peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 que via transfert bancaire. Les ch\u00e8ques personnels et cartes de cr\u00e9dit ne sont pas accept\u00e9s.<\/p>\n<\/p>\n<p>ANNULATION ET REMBOURSEMENT<\/p>\n<p>1I\u00a0 \u00a0L\u2019annulation d\u2019une r\u00e9servation peut entra\u00eener la perte partielle ou totale des paiements effectu\u00e9s, comme indiqu\u00e9 ci-dessous. Toutes les annulations doivent \u00eatre faites par \u00e9crit.<\/p>\n<p>Les frais d\u2019annulation suivants seront appliqu\u00e9s :<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les r\u00e9servations annul\u00e9es au moins 60 jours avant le d\u00e9but du s\u00e9jour pourront \u00eatre rembours\u00e9es \u00e0 hauteur de 100%\u00a0du co\u00fbt total du s\u00e9jour (apr\u00e8s d\u00e9duction des frais)\u00a0;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les r\u00e9servations annul\u00e9es au moins 30 jours avant le d\u00e9but du s\u00e9jour pourront \u00eatre rembours\u00e9es \u00e0 hauteur de 50%\u00a0du co\u00fbt total du s\u00e9jour (apr\u00e8s d\u00e9duction des frais)\u00a0;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les r\u00e9servations annul\u00e9es moins de 30 jours avant le d\u00e9but du s\u00e9jour ne seront pas rembours\u00e9es et\/ou dues si elles n\u2019avaient pas encore \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9es dans leur int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n<p>2I\u00a0 \u00a0En cas de force majeure emp\u00eachant l\u2019utilisation ad\u00e9quate de la propri\u00e9t\u00e9 durant la p\u00e9riode de r\u00e9servation, la r\u00e9servation pourra \u00eatre annul\u00e9e sans aucune p\u00e9nalit\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n<p>3I\u00a0 \u00a0Toute demande de modification des dates de r\u00e9servation ou du nombre de personnes devront \u00eatre faites par \u00e9crit aux Bailleurs. Les Bailleurs se r\u00e9servent le droit d\u2019y consentir en fonction des disponibilit\u00e9s et de consid\u00e9rer ces modifications comme une annulation ou une nouvelle r\u00e9servation, auquel cas les p\u00e9nalit\u00e9s pr\u00e9vues ci-dessus pourront \u00eatre appliqu\u00e9es.<\/p>\n<\/p>\n<p>4I\u00a0 \u00a0Si, pour des raisons ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 des Bailleurs, la Dessalinienne n\u2019\u00e9tait pas disponible pour la p\u00e9riode lou\u00e9e, le Preneur serait rembours\u00e9 de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de ses versements, sans pouvoir pr\u00e9tendre \u00e0 une quelconque autre indemnisation.<\/p>\n<\/p>\n<p>D\u00c9P\u00d4T DE GARANTIE<\/p>\n<p>1I\u00a0 \u00a0Le d\u00e9p\u00f4t de garantie d\u2019un montant de 1 000 \u20ac est d\u00fb et payable \u00e0 la m\u00eame date que le solde soit 1 mois (30 jours) avant la date d\u2019arriv\u00e9e \u00e0 la Dessalinienne.<\/p>\n<\/p>\n<p>2I\u00a0 \u00a0Il est vers\u00e9 pour r\u00e9pondre des d\u00e9g\u00e2ts qui pourraient \u00eatre caus\u00e9s aux biens lou\u00e9s et aux objets mobiliers, ou autres, garnissant les lieux lou\u00e9s. Un inventaire et \u00e9tat des lieux est r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e du Preneur. \u00c0 d\u00e9faut, le Preneur est r\u00e9put\u00e9 avoir re\u00e7u les lieux en parfait \u00e9tat et doit les rendre comme tels, sauf preuve contraire.<\/p>\n<\/p>\n<p>3I\u00a0 \u00a0Le d\u00e9p\u00f4t de garantie sera rembours\u00e9 dans le d\u00e9lai de 10 jours apr\u00e8s le d\u00e9part du Peneur, d\u00e9duction faite des objets remplac\u00e9s, des frais \u00e9ventuels de remise en \u00e9tat, de m\u00e9nage compl\u00e9mentaire (coussins, tapis, canap\u00e9s ou autres objets n\u00e9cessitant un nettoyage professionnel, etc.) ainsi que de tout autre charge redevable. Si le d\u00e9p\u00f4t de garantie s\u2019av\u00e8re insuffisant, le Preneur s\u2019engage \u00e0 parfaire la somme.<\/p>\n<\/p>\n<p>ARRIV\u00c9E \u2013 CHECK IN \/ D\u00c9PART \u2013 CHECK OUT<\/p>\n<p>1I\u00a0 \u00a0Les arriv\u00e9es se font \u00e0 partir de 15h00, jusqu\u2019\u00e0 20h00. Pour toute arriv\u00e9e apr\u00e8s 20h00, le Preneur informera les Bailleurs, au plus tard la veille.<\/p>\n<\/p>\n<p>2I\u00a0 \u00a0Les Bailleurs fourniront au Preneur 1 jeu de cl\u00e9s de la propri\u00e9t\u00e9, y compris les dispositifs d\u2019ouverture des garages et portails, si applicable. Le jour du d\u00e9part, toutes les cl\u00e9s et dispositifs d\u2019ouverture des garages et des portails seront imm\u00e9diatement rendus. Si ceux-ci ne sont pas rendus au moment du d\u00e9part, un montant de 150 \u20ac sera factur\u00e9 au Preneur pour chaque cl\u00e9\/dispositif d\u2019ouverture de la piscine, portes d\u2019acc\u00e8s ou portail non rendu.<\/p>\n<\/p>\n<p>3I\u00a0 \u00a0Les d\u00e9parts se font entre 8h00 et 10h00.<\/p>\n<\/p>\n<p>SERVICES INCLUS<\/p>\n<\/p>\n<p>La location de la Dessalienne inclus les services suivants :<\/p>\n<p>\u00a0&#8211;\u00a0 atelier de r\u00e9paration rapide pour v\u00e9lo ;<\/p>\n<p>\u00a0 &#8211; entretien hebdomadaire de la piscine par pisciniste agr\u00e9\u00e9 ;<\/p>\n<p>\u00a0&#8211; entretien du jardin ;<\/p>\n<p>\u00a0&#8211; connexion Wifi et T\u00e9l\u00e9vision ;<\/p>\n<p>\u00a0&#8211; propositions de parcours de randonn\u00e9es p\u00e9destres ou \u00e0 v\u00e9lo*.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>*Les Propri\u00e9taires d\u00e9clinent toutes responsabilit\u00e9s en cas d\u2019accident survenus sur les parcours propos\u00e9s ainsi qu&#8217;\u00e0 la garantie de l\u2019accessibilit\u00e9 des routes et sentiers propos\u00e9s.<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n<\/p>\n<p>SERVICES NON-INCLUS &amp; D\u00c9BOURS<\/p>\n<p>\u00a0&#8211; les Bailleurs proposent \u00e9galement de personnaliser l&#8217;arriv\u00e9e et le s\u00e9jour avec une liste sp\u00e9cifique d\u2019approvisionnement sur mesure chez un des partenaires : &#8220;La Boucherie du Thoronet&#8221; ou &#8220;le Ch\u00e2teau de la Martinette&#8221;.\u00a0 Ce service sera factur\u00e9 au co\u00fbt r\u00e9el des d\u00e9penses effectu\u00e9es pour le compte du Preneur en compl\u00e9ment d\u2019un montant de 40\u20ac\/h de prestation ;<\/p>\n<p>\u00a0&#8211; les communications t\u00e9l\u00e9phonique hors France (facturation sur base du relev\u00e9 Orange);<\/p>\n<p>\u00a0&#8211; nettoyage de d\u00e9part factur\u00e9 120\u20ac ;<\/p>\n<p>\u00a0&#8211; la location du linge de lit, de toilette et de piscine factur\u00e9e 10\u20ac\/personne\/semaine ;<\/p>\n<p>\u00a0&#8211; le changement du linge des chambres effectu\u00e9 en cours de s\u00e9jour ;<\/p>\n<p>\u00a0&#8211; le changement du linge de salle de bain et serviettes piscine effectu\u00e9 en cours de s\u00e9jour ;<\/p>\n<p>\u00a0&#8211; entretien de la maison en cours de s\u00e9jour.<\/p>\n<\/p>\n<p>SECURITE PISCINE<\/p>\n<\/p>\n<p>La piscine dispose d\u2019un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 conforme aux normes en vigueur avec une b\u00e2che motoris\u00e9e . Le Preneur s\u2019engage \u00e0 valider la d\u00e9charge de responsabilit\u00e9 remise lors de son arriv\u00e9e.<\/p>\n<\/p>\n<p>ANIMAUX<\/p>\n<p>Nos amis les animaux domestiques ne sont admis.<\/p>\n<\/p>\n<p>INTERNET \u2013 WIFI\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>La Dessalinienne propose un acc\u00e8s internet en Wifi gratuit. Le Preneur utilisateur s\u2019engage \u00e0 ce que les ressources informatiques mises \u00e0 sa disposition ne soit en aucune mani\u00e8re utilis\u00e9es \u00e0 des fins de reproduction, de repr\u00e9sentation, de mise \u00e0 disposition ou de communication au public d\u2019\u0153uvres ou d\u2019objets prot\u00e9g\u00e9s par un droit d\u2019auteur, par un droit voisin tels que des textes, images photographies, \u0153uvres musicales, audiovisuelles, logiciels et jeux vid\u00e9o, sans l\u2019autorisation des titulaires des droits pr\u00e9vus aux livre I et II du code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle lorsque cette autorisation est requise.<\/p>\n<\/p>\n<p>OBLIGATIONS ET RESPONSABILITES DU PRENEUR<\/p>\n<p>1I\u00a0 \u00a0 Le Preneur s\u2019engage \u00e0 prendre les lieux lou\u00e9s dans l\u2019\u00e9tat o\u00f9 ils se trouveront lors de l\u2019entr\u00e9e en jouissance tels qu\u2019ils sont d\u00e9crits dans l\u2019\u00e9tat descriptif du contrat, comme r\u00e9sidence de vacances.<\/p>\n<\/p>\n<p>2I\u00a0 \u00a0Le Preneur utilisera la propri\u00e9t\u00e9 avec dignit\u00e9 et discr\u00e9tion, en respectant les voisins et le quartier, ainsi que les r\u00e9glementations applicables relatives notamment aux troubles de voisinages, stationnement des v\u00e9hicules sur la voie publique ou les voies priv\u00e9es voisines, troubles \u00e0 l\u2019ordre public, etc&#8230;Le Preneur d\u00e9charge de toute responsabilit\u00e9 les Bailleurs et s\u2019engage irr\u00e9vocablement \u00e0 indemniser int\u00e9gralement les Bailleurs\u00a0 si ceux-ci devaient \u00eatre poursuivis et\/ou faire l\u2019objet de toutes amendes, p\u00e9nalit\u00e9s, condamnations ou toutes cons\u00e9quences dommageables suite \u00e0 des comportements fautifs du Preneur ou des occupants sous sa responsabilit\u00e9. Il est pr\u00e9cis\u00e9 que les nuisances sonores doivent cesser \u00e0 22h00 au plus tard.<\/p>\n<\/p>\n<p>3I\u00a0 \u00a0Le Preneur s\u2019interdit d\u2019organiser tout rassemblement public ou priv\u00e9 ou \u00e9v\u00e9nement particulier susceptible de g\u00e9n\u00e9rer la pr\u00e9sence dans la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un nombre de personnes sup\u00e9rieur au nombre maximum autoris\u00e9 tel que sp\u00e9cifi\u00e9 dans les conditions particuli\u00e8res du contrat, sauf accord pr\u00e9alable des Bailleurs. Si un tel accord est donn\u00e9, des mesures particuli\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9 ou de services pourront devoir \u00eatre prises et le Preneur accepte d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 les dites mesures et leur co\u00fbt, d\u2019un minimum de 1.000 euros par jour.<\/p>\n<\/p>\n<p>4I\u00a0 \u00a0Les meubles et objets mobiliers, y compris linge de maison, ne doivent souffrir que de la d\u00e9pr\u00e9ciation provenant de l\u2019usage normal auquel ils sont destin\u00e9s. Ceux qui, \u00e0 l\u2019expiration de la location seront manquants ou auront \u00e9t\u00e9 mis hors de service, pour une cause autre que l\u2019usure normale, seront remplac\u00e9s ou r\u00e9par\u00e9s par pr\u00e9l\u00e8vement sur le d\u00e9p\u00f4t de garantie vers\u00e9 par le Preneur. Cette clause s\u2019applique \u00e9galement aux papiers, tentures et \u00e0 l\u2019immeuble en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<\/p>\n<p>5I\u00a0 \u00a0Le Preneur s\u2019oblige \u00e0 utiliser les meubles et objets garnissant le bien lou\u00e9 \u00e0 l\u2019usage auquel ils sont destin\u00e9s et dans les lieux o\u00f9 ils se trouvent. Il s\u2019interdit formellement de les transporter hors des locaux lou\u00e9s.<\/p>\n<\/p>\n<p>6I\u00a0 \u00a0Le Preneur devra, dans les trois jours de la prise de possession, informer les Bailleurs de toute anomalie constat\u00e9e.<\/p>\n<\/p>\n<p>7I\u00a0 \u00a0Le Preneur devra, \u00e0 tout moment, laisser entrer et travailler le personnel attach\u00e9 \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, que ce soit pour la r\u00e9alisation des prestations pr\u00e9vues dans le descriptif de la propri\u00e9t\u00e9, la protection, pr\u00e9servation, s\u00e9curit\u00e9 de la propri\u00e9t\u00e9 ou du Preneur ou les travaux urgents n\u00e9cessaires au maintien en \u00e9tat des locaux lou\u00e9s et\/ou la r\u00e9paration des \u00e9l\u00e9ments d\u2019\u00e9quipement.<\/p>\n<\/p>\n<p>8I\u00a0 \u00a0Sous peine de r\u00e9siliation, le Preneur ne pourra, EN AUCUN CAS, sous-louer ni c\u00e9der ses droits au contrat sans le consentement expr\u00e8s des Bailleurs ; ni autoriser d\u2019autres personnes \u00e0 utiliser la propri\u00e9t\u00e9 en son absence.<\/p>\n<\/p>\n<p>9I\u00a0 \u00a0En cas d\u2019utilisation inappropri\u00e9e de la propri\u00e9t\u00e9, et en particulier en cas de non respect des prescriptions en mati\u00e8re de nuisances sonores ou de stationnement, ou faits entrainant des troubles du voisinage, il pourra \u00eatre mis fin imm\u00e9diatement \u00e0 la location sans remboursement de la location, ni du d\u00e9p\u00f4t de garantie en cas de dommages.<\/p>\n<p>10I\u00a0 \u00a0Les Bailleurs d\u00e9clarent avoir assur\u00e9 les b\u00e2timents et le mobilier lui appartenant aupr\u00e8s d\u2019une compagnie notoirement solvable contre les risques habituellement assur\u00e9s.<\/p>\n<p>12I\u00a0 \u00a0Le Preneur contractera une assurance multirisque afin de se pr\u00e9munir contre les risques locatifs (d\u00e9g\u00e2ts des eaux, incendies\u2026).\u00a0 Une copie de la police d\u2019assurance pourra \u00eatre demand\u00e9e par le Bailleur au Preneur lors de son entr\u00e9e dans les lieux<\/p>\n<\/p>\n<p>OBLIGATIONS ET RESPONSABILITES DES BAILLEURS<\/p>\n<p>1I\u00a0 \u00a0Les Bailleurs s\u2019obligent \u00e0 mettre \u00e0 disposition du Preneur le logement lou\u00e9 conforme \u00e0 l\u2019\u00e9tat descriptif et \u00e0 respecter les obligations r\u00e9sultant des pr\u00e9sentes conditions de vente.<\/p>\n<\/p>\n<p>2I\u00a0 Les Bailleurs feront tout leur possible pour s\u2019assurer que le Preneur ne rencontre aucun probl\u00e8me durant la p\u00e9riode de location.<\/p>\n<\/p>\n<p>3I\u00a0 \u00a0Les Bailleurs assumeront les travaux de maintenance et les r\u00e9parations de routine de la propri\u00e9t\u00e9, y compris durant la p\u00e9riode de location. Le Preneur informera imm\u00e9diatement les Bailleurs ou leur agent en cas de dysfonctionnement d\u2019une installation ou d\u2019un mat\u00e9riel de la propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n<p>4ILes Bailleurs ne pourront en aucune fa\u00e7on \u00eatre tenu pour responsables de toute perte, d\u00e9t\u00e9rioration, vol ou autres dommages aux biens, affaires et des effets personnels du Preneur ou des occupants.  Le Preneur sera tenu pour responsable de tout dommage, de toute d\u00e9gradation, de tout acte de vandalisme qui pourrait survenir du fait de l\u2019occupation des locaux et\/ou du fait des participants et\/ou du personnel dont il a la charge, tant aux biens mobiliers, de d\u00e9coration et immobiliers appartenant ou non \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>De ce fait, les Bailleurs peuvent donc demander au Preneur de quitter la propri\u00e9t\u00e9 sans aucune indemnit\u00e9 ni remboursement et de rembourser les dommages caus\u00e9s par ses actes.<\/p>\n<\/p>\n<p>5I\u00a0 \u00a0Toute r\u00e9clamation devra \u00eatre notifi\u00e9e par \u00e9crit aux Bailleurs dans un d\u00e9lai de deux semaines (14 jours) suivant le d\u00e9part du Preneur.<\/p>\n<\/p>\n<p>RESILIATION<\/p>\n<\/p>\n<p>1I\u00a0 \u00a0A d\u00e9faut de paiement aux \u00e9ch\u00e9ances fix\u00e9es ou d\u2019inex\u00e9cution d\u2019une clause quelconque du pr\u00e9sent engagement et 48 heures apr\u00e8s mise en demeure rest\u00e9e infructueuse, les Bailleurs pourront exiger la r\u00e9siliation imm\u00e9diate de la location et le Preneur devra quitter les lieux lou\u00e9s sur simple ordonnance du juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<\/p>\n<p>2I\u00a0 \u00a0Les Bailleurs se r\u00e9servent le droit de mettre fin \u00e0 tout s\u00e9jour en raison du comportement d\u00e9raisonnable du Preneur ou des Occupants.<\/p>\n<\/p>\n<p>LOI APPLICABLE ET TRIBUNAUX COMPETENTS\u00a0<\/p>\n<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente sont r\u00e9gies par la loi fran\u00e7aise. Il en est ainsi pour les r\u00e8gles\u00a0de fond comme pour les r\u00e8gles de forme. Les litiges rel\u00e8veront de la comp\u00e9tence exclusive des\u00a0juridictions fran\u00e7aises.<\/p>\n<p>Le Client confirme qu\u2019il a lu attentivement les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente, qu\u2019il a consult\u00e9 un avocat comp\u00e9tent en ce qui concerne l\u2019interpr\u00e9tation des clauses et qu\u2019il sera responsable de ses propres actions ou inactions et de celles des occupants p\u00e9n\u00e9trant dans la propri\u00e9t\u00e9 au cours du s\u00e9jour.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Conditions g\\u00e9n\\u00e9rales de vente\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>Ces conditions sont applicables \\u00e0 toutes les locations conclues avec les propri\\u00e9taires de la Dessalinienne sise au 454 chemin du Camaillon,\\u00a0 83 340 Le Thoronet - France, d\\u00e9nomm\\u00e9s \\\"les\\u00a0 Bailleurs''. De ce fait, Le Client, d\\u00e9nomm\\u00e9 \\\"le Preneur'' reconna\\u00eet avoir pris connaissance des pr\\u00e9sentes Conditions G\\u00e9n\\u00e9rales de Vente et s\\u2019engage \\u00e0 les respecter.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>DUR\\u00c9E<\\\/p>\\n\n\n<p>1I\\u00a0 \\u00a0Toute location est consentie et accept\\u00e9e pour une dur\\u00e9e stipul\\u00e9e dans les conditions particuli\\u00e8res du contrat. Elle ne pourra en aucun cas \\u00eatre prolong\\u00e9e, sauf accord pr\\u00e9alable et \\u00e9crit des Bailleurs. Le contrat initial ou ses \\u00e9ventuelles prorogations ne pourront en aucun cas porter la dur\\u00e9e de la location \\u00e0 plus de 90 jours.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I\\u00a0 \\u00a0Le Preneur d\\u00e9clare sur l\\u2019honneur qu\\u2019il n\\u2019exerce et ne cherche \\u00e0 exercer aucune profession dans la location et que les locaux faisant l\\u2019objet du contrat ne lui sont lou\\u00e9s qu\\u2019\\u00e0 titre de r\\u00e9sidence provisoire de vacances, conditions majeures sans lesquelles la location n\\u2019aurait pas \\u00e9t\\u00e9 consentie.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>CONFIRMATION DE LA R\\u00c9SERVATION<\\\/p>\\n\n\n<p>1I\\u00a0 \\u00a0Toute r\\u00e9servation est ferme et d\\u00e9finitive \\u00e0 compter de la signature du contrat et versement d\\u2019un acompte de 30 % du montant de la location.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I\\u00a0 \\u00a0Le Preneur s\\u2019engage \\u00e0 prendre possession des lieux \\u00e0 la date de mise \\u00e0 disposition fix\\u00e9e au contrat et \\u00e0 acquitter le solde de la location au maximum 1 mois (30 jours) avant le d\\u00e9but de la location.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>3I\\u00a0 \\u00a0\\u00c0 d\\u00e9faut de r\\u00e9ception du solde de la location 1 mois (30 jours) avant le d\\u00e9but de la location pr\\u00e9vue, les Bailleurs disposeront \\u00e0 nouveau des locaux sans avoir \\u00e0 rembourser le montant de l\\u2019acompte vers\\u00e9 .<\\\/p>\\n\n\n<p>4) Le r\\u00e8glement des acomptes, solde de la location et d\\u00e9p\\u00f4t de garantie ne peuvent \\u00eatre r\\u00e9alis\\u00e9 que via transfert bancaire. Les ch\\u00e8ques personnels et cartes de cr\\u00e9dit ne sont pas accept\\u00e9s.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>ANNULATION ET REMBOURSEMENT<\\\/p>\\n\n\n<p>1I\\u00a0 \\u00a0L\\u2019annulation d\\u2019une r\\u00e9servation peut entra\\u00eener la perte partielle ou totale des paiements effectu\\u00e9s, comme indiqu\\u00e9 ci-dessous. Toutes les annulations doivent \\u00eatre faites par \\u00e9crit.<br \\\/><br \\\/>Les frais d\\u2019annulation suivants seront appliqu\\u00e9s :<\\\/p>\\n\n\n<p>-\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0 Les r\\u00e9servations annul\\u00e9es au moins 60 jours avant le d\\u00e9but du s\\u00e9jour pourront \\u00eatre rembours\\u00e9es \\u00e0 hauteur de 100%\\u00a0du co\\u00fbt total du s\\u00e9jour (apr\\u00e8s d\\u00e9duction des frais)\\u00a0;<\\\/p>\\n\n\n<p>-\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0 Les r\\u00e9servations annul\\u00e9es au moins 30 jours avant le d\\u00e9but du s\\u00e9jour pourront \\u00eatre rembours\\u00e9es \\u00e0 hauteur de 50%\\u00a0du co\\u00fbt total du s\\u00e9jour (apr\\u00e8s d\\u00e9duction des frais)\\u00a0;<\\\/p>\\n\n\n<p>-\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0 Les r\\u00e9servations annul\\u00e9es moins de 30 jours avant le d\\u00e9but du s\\u00e9jour ne seront pas rembours\\u00e9es et\\\/ou dues si elles n\\u2019avaient pas encore \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9gl\\u00e9es dans leur int\\u00e9gralit\\u00e9.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I\\u00a0 \\u00a0En cas de force majeure emp\\u00eachant l\\u2019utilisation ad\\u00e9quate de la propri\\u00e9t\\u00e9 durant la p\\u00e9riode de r\\u00e9servation, la r\\u00e9servation pourra \\u00eatre annul\\u00e9e sans aucune p\\u00e9nalit\\u00e9.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>3I\\u00a0 \\u00a0Toute demande de modification des dates de r\\u00e9servation ou du nombre de personnes devront \\u00eatre faites par \\u00e9crit aux Bailleurs. Les Bailleurs se r\\u00e9servent le droit d\\u2019y consentir en fonction des disponibilit\\u00e9s et de consid\\u00e9rer ces modifications comme une annulation ou une nouvelle r\\u00e9servation, auquel cas les p\\u00e9nalit\\u00e9s pr\\u00e9vues ci-dessus pourront \\u00eatre appliqu\\u00e9es.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>4I\\u00a0 \\u00a0Si, pour des raisons ind\\u00e9pendantes de la volont\\u00e9 des Bailleurs, la Dessalinienne n\\u2019\\u00e9tait pas disponible pour la p\\u00e9riode lou\\u00e9e, le Preneur serait rembours\\u00e9 de l\\u2019int\\u00e9gralit\\u00e9 de ses versements, sans pouvoir pr\\u00e9tendre \\u00e0 une quelconque autre indemnisation.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>D\\u00c9P\\u00d4T DE GARANTIE<\\\/p>\\n\n\n<p>1I\\u00a0 \\u00a0Le d\\u00e9p\\u00f4t de garantie d\\u2019un montant de 1 000 \\u20ac est d\\u00fb et payable \\u00e0 la m\\u00eame date que le solde soit 1 mois (30 jours) avant la date d\\u2019arriv\\u00e9e \\u00e0 la Dessalinienne.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I\\u00a0 \\u00a0Il est vers\\u00e9 pour r\\u00e9pondre des d\\u00e9g\\u00e2ts qui pourraient \\u00eatre caus\\u00e9s aux biens lou\\u00e9s et aux objets mobiliers, ou autres, garnissant les lieux lou\\u00e9s. Un inventaire et \\u00e9tat des lieux est r\\u00e9alis\\u00e9 \\u00e0 l\\u2019arriv\\u00e9e du Preneur. \\u00c0 d\\u00e9faut, le Preneur est r\\u00e9put\\u00e9 avoir re\\u00e7u les lieux en parfait \\u00e9tat et doit les rendre comme tels, sauf preuve contraire.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>3I\\u00a0 \\u00a0Le d\\u00e9p\\u00f4t de garantie sera rembours\\u00e9 dans le d\\u00e9lai de 10 jours apr\\u00e8s le d\\u00e9part du Peneur, d\\u00e9duction faite des objets remplac\\u00e9s, des frais \\u00e9ventuels de remise en \\u00e9tat, de m\\u00e9nage compl\\u00e9mentaire (coussins, tapis, canap\\u00e9s ou autres objets n\\u00e9cessitant un nettoyage professionnel, etc.) ainsi que de tout autre charge redevable. Si le d\\u00e9p\\u00f4t de garantie s\\u2019av\\u00e8re insuffisant, le Preneur s\\u2019engage \\u00e0 parfaire la somme.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>ARRIV\\u00c9E \\u2013 CHECK IN \\\/ D\\u00c9PART \\u2013 CHECK OUT<\\\/p>\\n\n\n<p>1I\\u00a0 \\u00a0Les arriv\\u00e9es se font \\u00e0 partir de 15h00, jusqu\\u2019\\u00e0 20h00. Pour toute arriv\\u00e9e apr\\u00e8s 20h00, le Preneur informera les Bailleurs, au plus tard la veille.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I\\u00a0 \\u00a0Les Bailleurs fourniront au Preneur 1 jeu de cl\\u00e9s de la propri\\u00e9t\\u00e9, y compris les dispositifs d\\u2019ouverture des garages et portails, si applicable. Le jour du d\\u00e9part, toutes les cl\\u00e9s et dispositifs d\\u2019ouverture des garages et des portails seront imm\\u00e9diatement rendus. Si ceux-ci ne sont pas rendus au moment du d\\u00e9part, un montant de 150 \\u20ac sera factur\\u00e9 au Preneur pour chaque cl\\u00e9\\\/dispositif d\\u2019ouverture de la piscine, portes d\\u2019acc\\u00e8s ou portail non rendu.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>3I\\u00a0 \\u00a0Les d\\u00e9parts se font entre 8h00 et 10h00.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>SERVICES INCLUS<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>La location de la Dessalienne inclus les services suivants :<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u00a0-\\u00a0 atelier de r\\u00e9paration rapide pour v\\u00e9lo ;<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u00a0 - entretien hebdomadaire de la piscine par pisciniste agr\\u00e9\\u00e9 ;<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u00a0- entretien du jardin ;<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u00a0- connexion Wifi et T\\u00e9l\\u00e9vision ;<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u00a0- propositions de parcours de randonn\\u00e9es p\\u00e9destres ou \\u00e0 v\\u00e9lo*.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><strong>*Les Propri\\u00e9taires d\\u00e9clinent toutes responsabilit\\u00e9s en cas d\\u2019accident survenus sur les parcours propos\\u00e9s ainsi qu'\\u00e0 la garantie de l\\u2019accessibilit\\u00e9 des routes et sentiers propos\\u00e9s.<\\\/strong>\\u00a0 \\u00a0 \\u00a0 \\u00a0\\u00a0<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>SERVICES NON-INCLUS &amp; D\\u00c9BOURS<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u00a0- les Bailleurs proposent \\u00e9galement de personnaliser l'arriv\\u00e9e et le s\\u00e9jour avec une liste sp\\u00e9cifique d\\u2019approvisionnement sur mesure chez un des partenaires : \\\"La Boucherie du Thoronet'' ou \\\"le Ch\\u00e2teau de la Martinette''.\\u00a0 Ce service sera factur\\u00e9 au co\\u00fbt r\\u00e9el des d\\u00e9penses effectu\\u00e9es pour le compte du Preneur en compl\\u00e9ment d\\u2019un montant de 40\\u20ac\\\/h de prestation ;<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u00a0- les communications t\\u00e9l\\u00e9phonique hors France (facturation sur base du relev\\u00e9 Orange);<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u00a0- nettoyage de d\\u00e9part factur\\u00e9 120\\u20ac ;<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u00a0- la location du linge de lit, de toilette et de piscine factur\\u00e9e 10\\u20ac\\\/personne\\\/semaine ;<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u00a0- le changement du linge des chambres effectu\\u00e9 en cours de s\\u00e9jour ;<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u00a0- le changement du linge de salle de bain et serviettes piscine effectu\\u00e9 en cours de s\\u00e9jour ;<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u00a0- entretien de la maison en cours de s\\u00e9jour.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>SECURITE PISCINE<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>La piscine dispose d\\u2019un syst\\u00e8me de s\\u00e9curit\\u00e9 conforme aux normes en vigueur avec une b\\u00e2che motoris\\u00e9e . Le Preneur s\\u2019engage \\u00e0 valider la d\\u00e9charge de responsabilit\\u00e9 remise lors de son arriv\\u00e9e.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>ANIMAUX<\\\/p>\\n\n\n<p>Nos amis les animaux domestiques ne sont admis.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>INTERNET \\u2013 WIFI\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0<\\\/p>\\n\n\n<p>La Dessalinienne propose un acc\\u00e8s internet en Wifi gratuit. Le Preneur utilisateur s\\u2019engage \\u00e0 ce que les ressources informatiques mises \\u00e0 sa disposition ne soit en aucune mani\\u00e8re utilis\\u00e9es \\u00e0 des fins de reproduction, de repr\\u00e9sentation, de mise \\u00e0 disposition ou de communication au public d\\u2019\\u0153uvres ou d\\u2019objets prot\\u00e9g\\u00e9s par un droit d\\u2019auteur, par un droit voisin tels que des textes, images photographies, \\u0153uvres musicales, audiovisuelles, logiciels et jeux vid\\u00e9o, sans l\\u2019autorisation des titulaires des droits pr\\u00e9vus aux livre I et II du code de la propri\\u00e9t\\u00e9 intellectuelle lorsque cette autorisation est requise.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>OBLIGATIONS ET RESPONSABILITES DU PRENEUR<\\\/p>\\n\n\n<p>1I\\u00a0 \\u00a0 Le Preneur s\\u2019engage \\u00e0 prendre les lieux lou\\u00e9s dans l\\u2019\\u00e9tat o\\u00f9 ils se trouveront lors de l\\u2019entr\\u00e9e en jouissance tels qu\\u2019ils sont d\\u00e9crits dans l\\u2019\\u00e9tat descriptif du contrat, comme r\\u00e9sidence de vacances.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I\\u00a0 \\u00a0Le Preneur utilisera la propri\\u00e9t\\u00e9 avec dignit\\u00e9 et discr\\u00e9tion, en respectant les voisins et le quartier, ainsi que les r\\u00e9glementations applicables relatives notamment aux troubles de voisinages, stationnement des v\\u00e9hicules sur la voie publique ou les voies priv\\u00e9es voisines, troubles \\u00e0 l\\u2019ordre public, etc...Le Preneur d\\u00e9charge de toute responsabilit\\u00e9 les Bailleurs et s\\u2019engage irr\\u00e9vocablement \\u00e0 indemniser int\\u00e9gralement les Bailleurs\\u00a0 si ceux-ci devaient \\u00eatre poursuivis et\\\/ou faire l\\u2019objet de toutes amendes, p\\u00e9nalit\\u00e9s, condamnations ou toutes cons\\u00e9quences dommageables suite \\u00e0 des comportements fautifs du Preneur ou des occupants sous sa responsabilit\\u00e9. Il est pr\\u00e9cis\\u00e9 que les nuisances sonores doivent cesser \\u00e0 22h00 au plus tard.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>3I\\u00a0 \\u00a0Le Preneur s\\u2019interdit d\\u2019organiser tout rassemblement public ou priv\\u00e9 ou \\u00e9v\\u00e9nement particulier susceptible de g\\u00e9n\\u00e9rer la pr\\u00e9sence dans la propri\\u00e9t\\u00e9 d\\u2019un nombre de personnes sup\\u00e9rieur au nombre maximum autoris\\u00e9 tel que sp\\u00e9cifi\\u00e9 dans les conditions particuli\\u00e8res du contrat, sauf accord pr\\u00e9alable des Bailleurs. Si un tel accord est donn\\u00e9, des mesures particuli\\u00e8res de s\\u00e9curit\\u00e9 ou de services pourront devoir \\u00eatre prises et le Preneur accepte d\\u2019ores et d\\u00e9j\\u00e0 les dites mesures et leur co\\u00fbt, d\\u2019un minimum de 1.000 euros par jour.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>4I\\u00a0 \\u00a0Les meubles et objets mobiliers, y compris linge de maison, ne doivent souffrir que de la d\\u00e9pr\\u00e9ciation provenant de l\\u2019usage normal auquel ils sont destin\\u00e9s. Ceux qui, \\u00e0 l\\u2019expiration de la location seront manquants ou auront \\u00e9t\\u00e9 mis hors de service, pour une cause autre que l\\u2019usure normale, seront remplac\\u00e9s ou r\\u00e9par\\u00e9s par pr\\u00e9l\\u00e8vement sur le d\\u00e9p\\u00f4t de garantie vers\\u00e9 par le Preneur. Cette clause s\\u2019applique \\u00e9galement aux papiers, tentures et \\u00e0 l\\u2019immeuble en g\\u00e9n\\u00e9ral.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>5I\\u00a0 \\u00a0Le Preneur s\\u2019oblige \\u00e0 utiliser les meubles et objets garnissant le bien lou\\u00e9 \\u00e0 l\\u2019usage auquel ils sont destin\\u00e9s et dans les lieux o\\u00f9 ils se trouvent. Il s\\u2019interdit formellement de les transporter hors des locaux lou\\u00e9s.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>6I\\u00a0 \\u00a0Le Preneur devra, dans les trois jours de la prise de possession, informer les Bailleurs de toute anomalie constat\\u00e9e.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>7I\\u00a0 \\u00a0Le Preneur devra, \\u00e0 tout moment, laisser entrer et travailler le personnel attach\\u00e9 \\u00e0 la propri\\u00e9t\\u00e9, que ce soit pour la r\\u00e9alisation des prestations pr\\u00e9vues dans le descriptif de la propri\\u00e9t\\u00e9, la protection, pr\\u00e9servation, s\\u00e9curit\\u00e9 de la propri\\u00e9t\\u00e9 ou du Preneur ou les travaux urgents n\\u00e9cessaires au maintien en \\u00e9tat des locaux lou\\u00e9s et\\\/ou la r\\u00e9paration des \\u00e9l\\u00e9ments d\\u2019\\u00e9quipement.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>8I\\u00a0 \\u00a0Sous peine de r\\u00e9siliation, le Preneur ne pourra, EN AUCUN CAS, sous-louer ni c\\u00e9der ses droits au contrat sans le consentement expr\\u00e8s des Bailleurs ; ni autoriser d\\u2019autres personnes \\u00e0 utiliser la propri\\u00e9t\\u00e9 en son absence.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>9I\\u00a0 \\u00a0En cas d\\u2019utilisation inappropri\\u00e9e de la propri\\u00e9t\\u00e9, et en particulier en cas de non respect des prescriptions en mati\\u00e8re de nuisances sonores ou de stationnement, ou faits entrainant des troubles du voisinage, il pourra \\u00eatre mis fin imm\\u00e9diatement \\u00e0 la location sans remboursement de la location, ni du d\\u00e9p\\u00f4t de garantie en cas de dommages.<\\\/p>\\n\n\n<p>10I\\u00a0 \\u00a0Les Bailleurs d\\u00e9clarent avoir assur\\u00e9 les b\\u00e2timents et le mobilier lui appartenant aupr\\u00e8s d\\u2019une compagnie notoirement solvable contre les risques habituellement assur\\u00e9s.<\\\/p>\\n\n\n<p>12I\\u00a0 \\u00a0Le Preneur contractera une assurance multirisque afin de se pr\\u00e9munir contre les risques locatifs (d\\u00e9g\\u00e2ts des eaux, incendies\\u2026).\\u00a0 Une copie de la police d\\u2019assurance pourra \\u00eatre demand\\u00e9e par le Bailleur au Preneur lors de son entr\\u00e9e dans les lieux<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>OBLIGATIONS ET RESPONSABILITES DES BAILLEURS<\\\/p>\\n\n\n<p>1I\\u00a0 \\u00a0Les Bailleurs s\\u2019obligent \\u00e0 mettre \\u00e0 disposition du Preneur le logement lou\\u00e9 conforme \\u00e0 l\\u2019\\u00e9tat descriptif et \\u00e0 respecter les obligations r\\u00e9sultant des pr\\u00e9sentes conditions de vente.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I\\u00a0 Les Bailleurs feront tout leur possible pour s\\u2019assurer que le Preneur ne rencontre aucun probl\\u00e8me durant la p\\u00e9riode de location.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>3I\\u00a0 \\u00a0Les Bailleurs assumeront les travaux de maintenance et les r\\u00e9parations de routine de la propri\\u00e9t\\u00e9, y compris durant la p\\u00e9riode de location. Le Preneur informera imm\\u00e9diatement les Bailleurs ou leur agent en cas de dysfonctionnement d\\u2019une installation ou d\\u2019un mat\\u00e9riel de la propri\\u00e9t\\u00e9.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>4ILes Bailleurs ne pourront en aucune fa\\u00e7on \\u00eatre tenu pour responsables de toute perte, d\\u00e9t\\u00e9rioration, vol ou autres dommages aux biens, affaires et des effets personnels du Preneur ou des occupants.  Le Preneur sera tenu pour responsable de tout dommage, de toute d\\u00e9gradation, de tout acte de vandalisme qui pourrait survenir du fait de l\\u2019occupation des locaux et\\\/ou du fait des participants et\\\/ou du personnel dont il a la charge, tant aux biens mobiliers, de d\\u00e9coration et immobiliers appartenant ou non \\u00e0 la propri\\u00e9t\\u00e9.<\\\/p>\\n\n\n<p>De ce fait, les Bailleurs peuvent donc demander au Preneur de quitter la propri\\u00e9t\\u00e9 sans aucune indemnit\\u00e9 ni remboursement et de rembourser les dommages caus\\u00e9s par ses actes.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>5I\\u00a0 \\u00a0Toute r\\u00e9clamation devra \\u00eatre notifi\\u00e9e par \\u00e9crit aux Bailleurs dans un d\\u00e9lai de deux semaines (14 jours) suivant le d\\u00e9part du Preneur.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>RESILIATION<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>1I\\u00a0 \\u00a0A d\\u00e9faut de paiement aux \\u00e9ch\\u00e9ances fix\\u00e9es ou d\\u2019inex\\u00e9cution d\\u2019une clause quelconque du pr\\u00e9sent engagement et 48 heures apr\\u00e8s mise en demeure rest\\u00e9e infructueuse, les Bailleurs pourront exiger la r\\u00e9siliation imm\\u00e9diate de la location et le Preneur devra quitter les lieux lou\\u00e9s sur simple ordonnance du juge des r\\u00e9f\\u00e9r\\u00e9s.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I\\u00a0 \\u00a0Les Bailleurs se r\\u00e9servent le droit de mettre fin \\u00e0 tout s\\u00e9jour en raison du comportement d\\u00e9raisonnable du Preneur ou des Occupants.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>LOI APPLICABLE ET TRIBUNAUX COMPETENTS\\u00a0<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>Les pr\\u00e9sentes Conditions g\\u00e9n\\u00e9rales de vente sont r\\u00e9gies par la loi fran\\u00e7aise. Il en est ainsi pour les r\\u00e8gles\\u00a0de fond comme pour les r\\u00e8gles de forme. Les litiges rel\\u00e8veront de la comp\\u00e9tence exclusive des\\u00a0juridictions fran\\u00e7aises.<\\\/p>\\n\n\n<p>Le Client confirme qu\\u2019il a lu attentivement les pr\\u00e9sentes Conditions g\\u00e9n\\u00e9rales de vente, qu\\u2019il a consult\\u00e9 un avocat comp\\u00e9tent en ce qui concerne l\\u2019interpr\\u00e9tation des clauses et qu\\u2019il sera responsable de ses propres actions ou inactions et de celles des occupants p\\u00e9n\\u00e9trant dans la propri\\u00e9t\\u00e9 au cours du s\\u00e9jour.<\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>These conditions are applicable to all rentals concluded with the owners of La Dessalinienne located at 454 chemin du Camaillon, 83 340 Le Thoronet - France, referred to as \\\"the Lessors\\\". Therefore, the Client, referred to as \\\"the Lessee\\\". '' acknowledges having read these General Conditions of Sale and undertakes to respect them.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>DURATION<\\\/p>\\n\n\n<p>1I\\u00a0 \\u00a0All rental is granted and accepted for a period stipulated in the special conditions of the contract. It cannot be extended under any circumstances, except with the prior written agreement of the Lessors. The initial contract or its possible extensions cannot under any circumstances extend the duration of the rental to more than 90 days.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I\\u00a0 \\u00a0The Lessee declares on his honor that he does not exercise and does not seek to exercise any profession in rental and that the premises which are the subject of the contract are only rented to him as a temporary holiday residence , major conditions without which the rental would not have been granted.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>CONFIRMATION OF RESERVATION<\\\/p>\\n\n\n<p>1I \\u00a0All reservations are firm and final from the signing of the contract and payment of a deposit of 30% of the rental amount.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I \\u00a0The Lessee undertakes to take possession of the premises on the date of availability fixed in the contract and to pay the balance of the rental maximum 1 month (30 days) before the start of the rental.<\\\/p >\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>3I\\u00a0 \\u00a0In the absence of receipt of the balance of the rental 1 month (30 days) before the start of the planned rental, the Lessors will have the premises available again without having to reimburse the amount of the deposit paid.<\\\/p>\\n\n\n<p>4) Payment of deposits, rental balance and security deposit can only be made via bank transfer. Personal checks and credit cards are not accepted.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>CANCELLATION AND REFUND<\\\/p>\\n\n\n<p>1I \\u00a0 \\u00a0Cancellation of a reservation may result in partial or total loss of payments made, as indicated below. All cancellations must be made in writing.<br \\\/><br \\\/>The following cancellation fees will be applied:<\\\/p>\\n\n\n<p>-\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0 Reservations canceled at least 60 days before the start of the stay may be refunded up to 100% of the total cost of the stay (after deduction of fees);<\\\/p>\\n\n\n<p>- Reservations canceled at least 30 days before the start of the stay may be refunded up to 50% of the total cost of the stay (after deduction of fees);<\\\/p>\\n\n\n<p>- Reservations canceled less than 30 days before the start of the stay will not be refunded and\\\/or due if they have not yet been paid in full.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I In the event of force majeure preventing adequate use of the property during the reservation period, the reservation may be canceled without any penalty.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>3I\\u00a0 \\u00a0Any request to change the reservation dates or the number of people must be made in writing to the Lessors. The Lessors reserve the right to agree to this based on availability and to consider these modifications as a cancellation or a new reservation, in which case the penalties provided for above may be applied.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>4I\\u00a0 \\u00a0If, for reasons beyond the control of the Lessors, the Dessalinienne was not available for the rented period, the Lessee would be reimbursed for all of his payments, without being able to claim any other compensation.< \\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>SECURITY DEPOSIT<\\\/p>\\n\n\n<p>1I \\u00a0The security deposit in the amount of \\u20ac1,000 is due and payable on the same date that the balance is 1 month (30 days) before the date of arrival at the Dessalinienne.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I\\u00a0 \\u00a0It is paid to respond to damage that could be caused to the rented property and to movable or other objects furnishing the rented premises. An inventory and inventory is carried out upon the Lessee\\u2019s arrival. Failing this, the Lessee is deemed to have received the premises in perfect condition and must return them as such, unless proven otherwise.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>3I \\u00a0The security deposit will be refunded within 10 days after the Peneur's departure, after deduction of the replaced objects, any costs of repair, additional cleaning (cushions, carpets, sofas or other objects requiring repair). professional cleaning, etc.) as well as any other liability. If the security deposit proves insufficient, the Lessee undertakes to complete the amount.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n    \n\n<p>ARRIVAL \\u2013 CHECK IN \\\/ DEPARTURE \\u2013 CHECK OUT<\\\/p>\\n\n\n<p>1I \\u00a0Arrivals are from 3:00 p.m. until 8:00 p.m. For any arrival after 8:00 p.m., the Lessee will inform the Lessors, at the latest the day before.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I\\u00a0 \\u00a0The Lessors will provide the Lessee with 1 set of keys to the property, including garage and gate opening devices, if applicable. On the day of departure, all keys and opening devices for garages and gates will be returned immediately. If these are not returned upon departure, an amount of \\u20ac150 will be charged to the Lessee for each key\\\/opening device for the swimming pool, access doors or gate not returned.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>3I\\u00a0 \\u00a0Departures are between 8:00 a.m. and 10:00 a.m.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>SERVICES INCLUDED<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>The rental of the Dessalienne includes the following services:<\\\/p>\\n\n\n<p> - quick bicycle repair shop;<\\\/p>\\n\n\n<p> - weekly pool maintenance by approved pool specialist;<\\\/p>\\n\n\n<p> - garden maintenance;<\\\/p>\\n\n\n<p> - Wifi and Television connection;<\\\/p>\\n\n\n<p> - suggested hiking or cycling routes*.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><strong>*The Owners decline all responsibility in the event of an accident occurring on the proposed routes as well as guaranteeing the accessibility of the proposed roads and trails.<\\\/strong>\\u00a0 \\u00a0 \\u00a0 \\u00a0<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>SERVICES NOT INCLUDED &amp; DISBURSEMENTS<\\\/p>\\n\n\n<p> - the Lessors also offer to personalize the arrival and stay with a specific tailor-made supply list from one of the partners: \\\"La Boucherie du Thoronet'' or \\\"le Ch\\u00e2teau de la Martinette''. This service will be invoiced at the actual cost of the expenses made on behalf of the Lessee in addition to an amount of \\u20ac40\\\/hour of service;<\\\/p>\\n\n\n<p> - telephone communications outside France (billing based on the Orange statement);<\\\/p>\\n\n\n<p> - departure cleaning charged \\u20ac120;<\\\/p>\\n\n\n<p> - rental of bed, bathroom and swimming pool linen charged at \\u20ac10\\\/person\\\/week;<\\\/p>\\n\n\n<p> - change of room linen carried out during the stay;<\\\/p>\\n\n\n<p> - change of bathroom linen and pool towels during your stay;<\\\/p>\\n\n\n<p> - house maintenance during your stay.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>POOL SAFETY<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>The swimming pool has a security system that complies with current standards with a motorized cover. The Lessee undertakes to validate the liability waiver given upon arrival.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>ANIMALS<\\\/p>\\n\n\n<p>Our pets are not allowed.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n    \n\n<p>INTERNET \\u2013 WIFI <\\\/p>\\n\n\n<p>La Dessalinienne offers free WiFi internet access. The User undertakes to ensure that the computer resources made available to it are not used in any way for the purposes of reproduction, representation, provision or communication to the public of works or objects protected by a copyright, by a neighboring right such as texts, images, photographs, musical, audiovisual works, software and video games, without the authorization of the holders of the rights provided for in Books I and II of the intellectual property code when this authorization is required.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES OF THE LESSEE<\\\/p>\\n\n\n<p>1I \\u00a0 The Lessee undertakes to take the rented premises in the state in which they will be found upon entry into use as described in the descriptive statement of the contract, as a holiday residence.<\\\/ p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I\\u00a0 \\u00a0The Lessee will use the property with dignity and discretion, respecting the neighbors and the neighborhood, as well as the applicable regulations relating in particular to neighborhood disturbances, parking of vehicles on the public road or neighboring private roads, disturbances to the public order, etc...The Lessee releases the Lessors from all liability and irrevocably undertakes to fully compensate the Lessors if they were to be prosecuted and\\\/or be subject to any fines, penalties, convictions or any consequences damaging following the faulty behavior of the Lessee or the occupants under his responsibility. It is specified that noise pollution must cease by 10:00 p.m. at the latest.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>3I\\u00a0 \\u00a0The Lessee undertakes not to organize any public or private gathering or particular event likely to generate the presence in the property of a number of people greater than the maximum number authorized as specified in the special conditions of the contract, except prior agreement of the Lessors. If such agreement is given, special security or service measures may have to be taken and the Lessee already accepts the said measures and their cost, of a minimum of 1,000 euros per day.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>4I\\u00a0 \\u00a0Furniture and movable objects, including household linen, must only suffer depreciation resulting from the normal use for which they are intended. Those which, at the end of the rental period, are missing or have been put out of service, for a cause other than normal wear and tear, will be replaced or repaired by deduction from the security deposit paid by the Lessee. This clause also applies to papers, hangings and the building in general.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>5I \\u00a0The Lessee undertakes to use the furniture and objects furnishing the rented property for the use for which they are intended and in the places where they are located. It is strictly forbidden to transport them outside the rented premises.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>6I\\u00a0 \\u00a0The Lessee must, within three days of taking possession, inform the Lessors of any anomaly observed.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>7I \\u00a0The Lessee must, at all times, allow personnel attached to the property to enter and work, whether for the performance of the services provided for in the description of the property, the protection, preservation, security of the property or the Lessee or urgent work necessary to maintain the rented premises and\\\/or repair equipment items.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>8I\\u00a0 \\u00a0Under penalty of termination, the Lessee may, IN NO EVENT, sublet or transfer its rights to the contract without the express consent of the Lessors; nor allow others to use the property in his absence.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>9I\\u00a0 \\u00a0In the event of inappropriate use of the property, and in particular in the event of non-compliance with regulations regarding noise pollution or parking, or events leading to neighborhood disturbances, the rental may be terminated immediately. without reimbursement of the rental or the security deposit in the event of damage.<\\\/p>\\n\n\n<p>10I The Lessors declare that they have insured the buildings and furniture belonging to them with a reputably solvent company against the risks usually insured.<\\\/p>\\n\n\n<p>12I\\u00a0 \\u00a0The Lessee will take out multi-risk insurance in order to protect himself against rental risks (water damage, fire, etc.). A copy of the insurance policy may be requested by the Lessor from the Lessee upon entering the premises<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n    \n\n<p>OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES OF LESSORS<\\\/p>\\n\n\n<p>1I The Lessors undertake to make the rented accommodation available to the Lessee in accordance with the description and to respect the obligations resulting from these conditions of sale.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I The Lessors will do everything possible to ensure that the Lessee does not encounter any problems during the rental period.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>3I\\u00a0 \\u00a0The Lessors will be responsible for routine maintenance and repairs to the property, including during the rental period. The Lessee will immediately inform the Lessors or their agent in the event of a malfunction of an installation or equipment of the property.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>4IThe Lessors cannot in any way be held responsible for any loss, deterioration, theft or other damage to the property, belongings and personal effects of the Lessee or the occupants. The Lessee will be held responsible for any damage, any deterioration, any act of vandalism which could occur due to the occupation of the premises and\\\/or due to the participants and\\\/or the staff in his charge, both movable, decorative and real estate belonging or not to the property.<\\\/p>\\n\n\n<p>As a result, the Lessors can therefore ask the Lessee to leave the property without any compensation or reimbursement and to reimburse the damage caused by their actions.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>5I Any complaint must be notified in writing to the Lessors within two weeks (14 days) following the Lessee's departure.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>TERMINATION<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>1I\\u00a0 \\u00a0In the absence of payment on the set deadlines or non-performance of any clause of this commitment and 48 hours after formal notice remains unsuccessful, the Lessors may demand immediate termination of the rental and the Lessee must leave the premises rented by simple order of the summary judge.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I\\u00a0 \\u00a0The Lessors reserve the right to terminate any stay due to the unreasonable behavior of the Lessee or the Occupants.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>APPLICABLE LAW AND COMPETENT COURTS<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>These General Conditions of Sale are governed by French law. This is the case for substantive rules as well as for formal rules. Disputes will fall under the exclusive jurisdiction of the French courts.<\\\/p>\\n\n\n<p>The Customer confirms that he has carefully read these General Conditions of Sale, that he has consulted a competent lawyer regarding the interpretation of the clauses and that he will be responsible for his own actions or inactions and for those of occupants entering the property during the stay.<\\\/p>\",\"content_nl_be\":\"\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle huurovereenkomsten afgesloten met de eigenaren van La Dessalinienne gelegen op 454 chemin du Camaillon, 83 340 Le Thoronet - Frankrijk, hierna \\\"de Verhuurders\\\" genoemd, dus de Klant, ook wel \\\"de Huurder\\\" genoemd \\\". '' erkent kennis te hebben genomen van deze Algemene Verkoopvoorwaarden en verbindt zich ertoe deze te respecteren.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>DUUR<\\\/p>\\n\n\n<p>1I\\u00a0 \\u00a0Elke huur wordt toegekend en aanvaard voor een periode die is vastgelegd in de bijzondere voorwaarden van het contract. Ze kan onder geen enkele omstandigheid worden verlengd, tenzij met voorafgaand schriftelijk akkoord van de Verhuurders. Het initi\\u00eble contract of de mogelijke verlengingen ervan kunnen in geen geval de duur van de huur verlengen tot meer dan 90 dagen.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I\\u00a0 \\u00a0De huurder verklaart op erewoord dat hij geen enkel beroep in de verhuur uitoefent of wil uitoefenen en dat de panden die het voorwerp uitmaken van het contract slechts aan hem worden verhuurd als tijdelijk vakantieverblijf, onder belangrijke voorwaarden zonder waarvoor de huur niet zou zijn verleend.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>BEVESTIGING VAN RESERVERING<\\\/p>\\n\n\n<p>1I \\u00a0Alle reserveringen zijn definitief en definitief vanaf de ondertekening van het contract en de betaling van een aanbetaling van 30% van het huurbedrag.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I \\u00a0De huurder verbindt zich ertoe het pand in bezit te nemen op de in het contract vastgelegde datum van beschikbaarheid en het saldo van de huur maximaal 1 maand (30 dagen) v\\u00f3\\u00f3r de aanvang van de huur te betalen.<\\\/p >\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>3I\\u00a0 \\u00a0Bij gebrek aan ontvangst van het huursaldo 1 maand (30 dagen) v\\u00f3\\u00f3r de aanvang van de geplande huur, zullen de Verhuurders het pand weer ter beschikking stellen zonder het bedrag van de betaalde waarborgsom terug te betalen.<\\\/p>\\n\n\n<p>4) Betaling van de borg, huursaldo en borg kan alleen via bankoverschrijving. Persoonlijke cheques en creditcards worden niet geaccepteerd.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>ANNULERING EN TERUGBETALING<\\\/p>\\n\n\n<p>1I \\u00a0 \\u00a0Annulering van een reservering kan leiden tot gedeeltelijk of geheel verlies van gedane betalingen, zoals hieronder aangegeven. Alle annuleringen moeten schriftelijk worden gedaan.<br \\\/><br \\\/>De volgende annuleringskosten worden in rekening gebracht:<\\\/p>\\n\n\n<p>-\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0 Reserveringen die ten minste 60 dagen v\\u00f3\\u00f3r aanvang van het verblijf worden geannuleerd, kunnen tot 100% van de totale verblijfskosten worden terugbetaald (na aftrek van kosten);<\\\/p>\\n\n\n<p>- Reserveringen die ten minste 30 dagen v\\u00f3\\u00f3r aanvang van het verblijf worden geannuleerd, kunnen tot 50% van de totale verblijfskosten worden terugbetaald (na aftrek van kosten);<\\\/p>\\n\n\n<p>- Reserveringen die minder dan 30 dagen voor aanvang van het verblijf worden geannuleerd, worden niet terugbetaald en\\\/of verschuldigd als ze nog niet volledig zijn betaald.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I In geval van overmacht waardoor een adequaat gebruik van de accommodatie tijdens de reserveringsperiode niet mogelijk is, kan de reservering zonder boete worden geannuleerd.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>AANKOMST \\u2013 INCHECKEN \\\/ VERTREK \\u2013 UITCHECKEN<\\\/p>\\n\n\n<p>1I \\u00a0Aankomsten zijn van 15:00 uur tot 20:00 uur. Voor elke aankomst na 20.00 uur zal de Huurder de Verhuurders hiervan ten laatste de dag ervoor op de hoogte stellen.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I\\u00a0 \\u00a0De verhuurder zal de huurder voorzien van 1 set sleutels van de woning, inclusief garage- en poortopeners, indien van toepassing. Op de dag van vertrek worden alle sleutels en openingsmechanismen voor garages en poorten onmiddellijk teruggegeven. Indien deze bij vertrek niet worden ingeleverd, wordt voor elke niet ingeleverde sleutel\\\/openingsmechanisme van het zwembad, toegangsdeuren of poort een bedrag van \\u20ac 150,- aan Huurder in rekening gebracht.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>3I\\u00a0 \\u00a0Vertrek is tussen 08:00 en 10:00 uur.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>DIENSTEN INBEGREPEN<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>De huur van de Dessalienne omvat de volgende diensten:<\\\/p>\\n\n\n<p> - snelle fietsenmaker;<\\\/p>\\n\n\n<p> - wekelijks zwembadonderhoud door erkende zwembadspecialist;<\\\/p>\\n\n\n<p> - tuinonderhoud;<\\\/p>\\n\n\n<p> - Wifi- en televisieverbinding;<\\\/p>\\n\n\n<p> - voorgestelde wandel- of fietsroutes*.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><strong>*De Eigenaars wijzen alle verantwoordelijkheid af in het geval van een ongeval op de voorgestelde routes en garanderen ook de toegankelijkheid van de voorgestelde wegen en paden.<\\\/strong>\\u00a0 \\u00a0 \\u00a0 \\u00a0<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>DIENSTEN NIET INBEGREPEN &amp; UITBETALINGEN<\\\/p>\\n\n\n<p> - De Verhuurders bieden ook aan om de aankomst en het verblijf te personaliseren met een specifieke op maat gemaakte aanbodlijst van een van de partners: \\\"La Boucherie du Thoronet'' of \\\"le Ch\\u00e2teau de la Martinette''. Deze service wordt gefactureerd tegen de werkelijke kosten van de kosten gemaakt in opdracht van de Huurder, naast een bedrag van \\u20ac 40\\\/uur service;<\\\/p>\\n\n\n<p> - telefonische communicatie buiten Frankrijk (facturering op basis van de Orange-verklaring);<\\\/p>\\n\n\n<p> - eindschoonmaak \\u20ac 120;<\\\/p>\\n\n\n<p> - huur van bed-, badkamer- en zwembadlinnen aan \\u20ac 10\\\/persoon\\\/week;<\\\/p>\\n\n\n<p> - verschoning van het kamerlinnen tijdens het verblijf;<\\\/p>\\n\n\n<p> - verschoning van handdoeken en badhanddoeken tijdens uw verblijf;<\\\/p>\\n\n\n<p> - huisonderhoud tijdens uw verblijf.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>ZWEMBADVEILIGHEID<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>Het zwembad beschikt over een beveiligingssysteem dat voldoet aan de huidige normen met een gemotoriseerde afdekking. De Huurder verbindt zich ertoe de afstand van aansprakelijkheid bij aankomst te valideren.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>DIEREN<\\\/p>\\n\n\n<p>Onze huisdieren zijn niet toegestaan.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>3I\\u00a0 \\u00a0Elk verzoek om de reserveringsdata of het aantal personen te wijzigen moet schriftelijk aan de Verhuurders worden gericht. De Verhuurders behouden zich het recht voor om hiermee in te stemmen op basis van beschikbaarheid en deze wijzigingen te beschouwen als een annulering of een nieuwe reservering, in welk geval de hierboven voorziene boetes kunnen worden toegepast.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>4I\\u00a0 \\u00a0Indien de Dessalinienne, om redenen buiten de wil van de Verhuurders, niet beschikbaar zou zijn voor de gehuurde periode, zou de Huurder al zijn betalingen terugbetaald krijgen, zonder dat hij aanspraak kan maken op enige andere schadevergoeding.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>WAARBORGSOM<\\\/p>\\n\n\n<p>1I \\u00a0De borgsom van \\u20ac 1.000 is opeisbaar op dezelfde datum als het saldo 1 maand (30 dagen) v\\u00f3\\u00f3r de datum van aankomst in de Dessalinienne.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I\\u00a0 \\u00a0De vergoeding wordt betaald ter dekking van schade die kan worden veroorzaakt aan het gehuurde goed en aan roerende of andere voorwerpen die het gehuurde goed inrichten. Bij aankomst van Huurder wordt een inventarisatie en inventarisatie uitgevoerd. Bij gebreke hiervan wordt de Huurder geacht het pand in perfecte staat te hebben ontvangen en dient hij het pand als zodanig terug te geven, tenzij het tegendeel wordt bewezen.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>3I \\u00a0De borgsom wordt binnen 10 dagen na het vertrek van de Peneur terugbetaald, onder aftrek van de vervangen voorwerpen, eventuele reparatiekosten, extra schoonmaak (kussens, tapijten, zitbanken of andere te repareren voorwerpen), professionele schoonmaak etc. ) evenals enige andere aansprakelijkheid. Indien de waarborgsom onvoldoende blijkt, verbindt de Huurder zich ertoe het bedrag te voldoen.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>INTERNET \\u2013 WIFI <\\\/p>\\n\n\n<p>La Dessalinienne biedt gratis WiFi-internettoegang. De Gebruiker verbindt zich ertoe ervoor te zorgen dat de hem ter beschikking gestelde computerhulpmiddelen op geen enkele wijze worden gebruikt voor de reproductie, representatie, verstrekking of mededeling aan het publiek van werken of voorwerpen die beschermd zijn door een auteursrecht, door een naburig recht zoals teksten, afbeeldingen, foto's, muziek-, audiovisuele werken, software en videogames, zonder de toestemming van de houders van de rechten voorzien in Boeken I en II van de intellectuele eigendomswet wanneer deze toestemming vereist is.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>VERPLICHTINGEN EN VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE HUURDER<\\\/p>\\n\n\n<p>1I \\u00a0 De Huurder verbindt zich ertoe het gehuurde goed in de staat te brengen waarin het zich bij ingebruikname zal bevinden, zoals beschreven in de beschrijvende verklaring van het contract, als vakantieverblijf.<\\\/ p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I\\u00a0 \\u00a0De huurder zal het onroerend goed met waardigheid en discretie gebruiken, met respect voor de buren en de buurt, evenals de toepasselijke regelgeving met betrekking tot buurtoverlast, parkeren van voertuigen op de openbare weg of aangrenzende priv\\u00e9wegen, overlast aan de openbare orde, enz... De Huurder ontslaat de Verhuurders van alle aansprakelijkheid en verbindt zich er onherroepelijk toe om de Verhuurders volledig te vergoeden indien zij vervolgd zouden worden en\\\/of onderworpen zouden worden aan boetes, sancties, veroordelingen of andere schadelijke gevolgen als gevolg van het foutieve gedrag van de Huurder. of de bewoners die onder zijn verantwoordelijkheid vallen. Er wordt bepaald dat de geluidsoverlast uiterlijk om 22.00 uur moet stoppen.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>3I\\u00a0 \\u00a0De Huurder verbindt zich ertoe geen openbare of besloten bijeenkomst of bijzondere gebeurtenis te organiseren die de aanwezigheid in de woning kan veroorzaken van een aantal personen dat groter is dan het maximaal toegestane aantal zoals gespecificeerd in de bijzondere voorwaarden van het contract, behoudens voorafgaande toestemming van de Verhuurders. Als een dergelijke toestemming wordt gegeven, moeten mogelijk speciale beveiligings- of servicemaatregelen worden genomen en accepteert de huurder al de genoemde maatregelen en de kosten ervan, met een minimum van 1.000 euro per dag.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>4I\\u00a0 \\u00a0Meubels en roerende zaken, inclusief huishoudlinnen, mogen alleen aan waardevermindering lijden als gevolg van het normale gebruik waarvoor ze bestemd zijn. Degenen die aan het einde van de huurperiode ontbreken of buiten gebruik zijn gesteld, om een \\u200b\\u200bandere reden dan normale slijtage, zullen worden vervangen of gerepareerd onder aftrek van de door de huurder betaalde borg. Deze clausule is ook van toepassing op papieren, ophangingen en het gebouw in het algemeen.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>5I \\u00a0De huurder verplicht zich de meubelen en voorwerpen die het gehuurde inrichten, te gebruiken voor het gebruik waarvoor ze bestemd zijn en op de plaatsen waar ze zich bevinden. Het is ten strengste verboden deze buiten het gehuurde te vervoeren.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>6I\\u00a0 \\u00a0De Huurder moet binnen drie dagen na de inbezitneming de Verhuurders op de hoogte stellen van elke geconstateerde afwijking.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>7I \\u00a0De Huurder moet te allen tijde het personeel dat bij het onroerend goed betrokken is, toestemming geven om het onroerend goed te betreden en er te werken, ongeacht of het gaat om de uitvoering van de diensten voorzien in de beschrijving van het onroerend goed, de bescherming, het behoud, de veiligheid van het onroerend goed of de Huurder of dringende werkzaamheden die nodig zijn om het gehuurde te onderhouden en\\\/of apparatuur te repareren.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>8I\\u00a0 \\u00a0Op straffe van be\\u00ebindiging mag de huurder in geen geval zijn rechten op het contract onderverhuren of overdragen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de verhuurder; noch sta anderen toe het eigendom te gebruiken tijdens zijn afwezigheid.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>9I\\u00a0 \\u00a0In geval van oneigenlijk gebruik van de woning, en in het bijzonder in geval van niet-naleving van de regelgeving op het gebied van geluidsoverlast of parkeren, of van evenementen die leiden tot overlast in de buurt, kan de huur onmiddellijk worden be\\u00ebindigd, zonder restitutie van de huur of de borg bij schade.<\\\/p>\\n\n\n<p>10I De Verhuurders verklaren dat zij de hun toebehorende gebouwen en meubilair hebben verzekerd bij een gerenommeerd solvabel bedrijf tegen de doorgaans verzekerde risico's.<\\\/p>\\n\n\n<p>12I\\u00a0 \\u00a0De Huurder zal een multirisicoverzekering afsluiten om zichzelf te beschermen tegen huurrisico's (waterschade, brand, enz.). Een kopie van de verzekeringspolis kan door Verhuurder bij het betreden van het pand<\\\/p> door Verhuurder aan Huurder worden opgevraagd\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>VERPLICHTINGEN EN VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN VERHUURDERS<\\\/p>\\n\n\n<p>1I De Verhuurders verbinden zich ertoe de gehuurde accommodatie conform de beschrijving aan de Huurder ter beschikking te stellen en de verplichtingen voortvloeiende uit deze verkoopvoorwaarden te respecteren.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I Verhuurder zal er alles aan doen om ervoor te zorgen dat Huurder tijdens de huurperiode geen problemen ondervindt.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>3I\\u00a0 \\u00a0De verhuurders zijn verantwoordelijk voor routineonderhoud en reparaties aan de woning, ook tijdens de huurperiode. De Huurder zal de Verhuurders of hun tussenpersoon onmiddellijk op de hoogte stellen in geval van een storing in een installatie of uitrusting van het pand.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>4IDe Verhuurders kunnen op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor verlies, beschadiging, diefstal of andere schade aan eigendommen, bezittingen en persoonlijke bezittingen van de Huurder of de bewoners. De Huurder zal aansprakelijk worden gesteld voor elke schade, elke verslechtering, elke daad van vandalisme die zou kunnen voortvloeien uit de bezetting van de lokalen en\\\/of door de deelnemers en\\\/of het personeel onder zijn hoede, zowel roerende, decoratieve als onroerende goederen. die wel of niet bij het onroerend goed hoort.<\\\/p>\\n\n\n<p>Als gevolg hiervan kunnen de Verhuurders de Huurder dus vragen om het pand te verlaten zonder enige schadevergoeding of terugbetaling en om de door hun daden veroorzaakte schade te vergoeden.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>5I Elke klacht moet binnen twee weken (14 dagen) na het vertrek van de Huurder schriftelijk aan de Verhuurder worden gemeld.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>BE\\u00cbINDIGING<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>1I\\u00a0 \\u00a0Bij gebrek aan betaling binnen de gestelde termijnen of bij niet-nakoming van enige clausule van deze verbintenis en 48 uur na de ingebrekestelling zonder resultaat, kunnen de Verhuurders onmiddellijke be\\u00ebindiging van de huur eisen en moet de Huurder het door hem gehuurde pand verlaten eenvoudig bevel van de voorzieningenrechter.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>2I\\u00a0 \\u00a0De verhuurders behouden zich het recht voor om elk verblijf te be\\u00ebindigen vanwege onredelijk gedrag van de huurder of de bewoners.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>Toepasselijk recht en bevoegde rechtbanken<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>Deze algemene verkoopvoorwaarden worden beheerst door het Franse recht. Dit geldt zowel voor materi\\u00eble regels als voor formele regels. Geschillen vallen onder de exclusieve jurisdictie van de Franse rechtbanken.<\\\/p>\\n\n\n<p>De Klant bevestigt dat hij deze Algemene Verkoopvoorwaarden aandachtig heeft gelezen, dat hij een bevoegde advocaat heeft geraadpleegd over de interpretatie van de clausules en dat hij verantwoordelijk is voor zijn eigen handelen of nalaten en voor dat van de bewoners die het pand betreden tijdens het verblijf.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]}],\"version\":\"4.1.5\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Ces conditions sont applicables \u00e0 toutes les locations conclues avec les propri\u00e9taires de la Dessalinienne sise au 454 chemin du Camaillon,\u00a0 83 340 Le Thoronet &#8211; France, d\u00e9nomm\u00e9s &#8220;les\u00a0 Bailleurs&#8221;. De ce fait, Le Client, d\u00e9nomm\u00e9 &#8220;le Preneur&#8221; reconna\u00eet avoir pris connaissance des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et s\u2019engage \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3780","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CGV<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Ces conditions sont applicables \u00e0 toutes les locations conclues avec les propri\u00e9taires de la Dessalinienne sise au 454 chemin du Camaillon,\u00a0 83 340 Le Thoronet - France, d\u00e9nomm\u00e9s &quot;les\u00a0 Bailleurs&#039;&#039;. De ce fait, Le Client, d\u00e9nomm\u00e9 &quot;le Preneur&#039;&#039; reconna\u00eet avoir pris connaissance des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et s\u2019engage \u00e0&hellip;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/Conditions%20g\u00e9n\u00e9rales%20de%20vente%20Ces%20conditions%20sont%20applicables%20\u00e0%20toutes%20les%20locations%20conclues%20avec%20les%20propri\u00e9taires%20de%20la%20Dessalinienne%20sise%20au%20454%20chemin%20du%20Camaillon,\u00a0%2083%20340%20Le%20Thoronet%20-%20France,%20d\u00e9nomm\u00e9s%20les\u00a0%20Bailleurs''.%20De%20ce%20fait,%20Le%20Client,%20d\u00e9nomm\u00e9%20le%20Preneur''%20reconna\u00eet%20avoir%20pris%20connaissance%20des%20pr\u00e9sentes%20Conditions%20G\u00e9n\u00e9rales%20de%20Vente%20et%20s\u2019engage%20\u00e0&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CGV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Ces conditions sont applicables \u00e0 toutes les locations conclues avec les propri\u00e9taires de la Dessalinienne sise au 454 chemin du Camaillon,\u00a0 83 340 Le Thoronet - France, d\u00e9nomm\u00e9s &quot;les\u00a0 Bailleurs&#039;&#039;. De ce fait, Le Client, d\u00e9nomm\u00e9 &quot;le Preneur&#039;&#039; reconna\u00eet avoir pris connaissance des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et s\u2019engage \u00e0&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/cgv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Dessalinienne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/La.Dessalinienne.83340\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-10T08:45:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/cgv\/\",\"url\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/cgv\/\",\"name\":\"CGV - La Dessalinienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-14T18:52:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-10T08:45:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/cgv\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/cgv\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/cgv\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CGV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/\",\"name\":\"La Dessalinienne\",\"description\":\"Between sea and mountain\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/#organization\",\"name\":\"La Dessalinienne\",\"url\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_rond.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_rond.png\",\"width\":673,\"height\":674,\"caption\":\"La Dessalinienne\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/La.Dessalinienne.83340\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ladessaliniennevar\/\",\"https:\/\/www.strava.com\/clubs\/1182649\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CGV","description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Ces conditions sont applicables \u00e0 toutes les locations conclues avec les propri\u00e9taires de la Dessalinienne sise au 454 chemin du Camaillon,\u00a0 83 340 Le Thoronet - France, d\u00e9nomm\u00e9s \"les\u00a0 Bailleurs''. De ce fait, Le Client, d\u00e9nomm\u00e9 \"le Preneur'' reconna\u00eet avoir pris connaissance des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et s\u2019engage \u00e0&hellip;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Ces conditions sont applicables \u00e0 toutes les locations conclues avec les propri\u00e9taires de la Dessalinienne sise au 454 chemin du Camaillon,\u00a0 83 340 Le Thoronet - France, d\u00e9nomm\u00e9s \"les\u00a0 Bailleurs''. De ce fait, Le Client, d\u00e9nomm\u00e9 \"le Preneur'' reconna\u00eet avoir pris connaissance des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et s\u2019engage \u00e0&hellip;","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"CGV","og_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Ces conditions sont applicables \u00e0 toutes les locations conclues avec les propri\u00e9taires de la Dessalinienne sise au 454 chemin du Camaillon,\u00a0 83 340 Le Thoronet - France, d\u00e9nomm\u00e9s \"les\u00a0 Bailleurs''. De ce fait, Le Client, d\u00e9nomm\u00e9 \"le Preneur'' reconna\u00eet avoir pris connaissance des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et s\u2019engage \u00e0&hellip;","og_url":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/cgv\/","og_site_name":"La Dessalinienne","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/La.Dessalinienne.83340\/","article_modified_time":"2023-11-10T08:45:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/cgv\/","url":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/cgv\/","name":"CGV - La Dessalinienne","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/#website"},"datePublished":"2023-10-14T18:52:08+00:00","dateModified":"2023-11-10T08:45:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/cgv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/cgv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/cgv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CGV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/#website","url":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/","name":"La Dessalinienne","description":"Between sea and mountain","publisher":{"@id":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/#organization","name":"La Dessalinienne","url":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_rond.png","contentUrl":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_rond.png","width":673,"height":674,"caption":"La Dessalinienne"},"image":{"@id":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/La.Dessalinienne.83340\/","https:\/\/www.instagram.com\/ladessaliniennevar\/","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/1182649"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3780"}],"version-history":[{"count":21,"href":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4242,"href":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3780\/revisions\/4242"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}