Skip to main content

Je vakantie begint nu!

Algemene verkoopvoorwaarden

Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle huurovereenkomsten die worden gesloten met de eigenaren van La Dessalinienne, gevestigd te chemin du Camaillon 454, 83340 Le Thoronet, Frankrijk, hierna te noemen “de Verhuurders”. De Cliënt, hierna te noemen “de Huurder”, erkent derhalve deze Algemene Verkoopvoorwaarden te hebben gelezen en stemt ermee in deze na te leven.

DUUR

1. Alle huurovereenkomsten worden verleend en aanvaard voor een termijn die is vastgelegd in de specifieke voorwaarden van de overeenkomst. Deze termijn mag in geen geval worden verlengd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de Verhuurders. De oorspronkelijke overeenkomst of eventuele verlengingen daarvan mogen de huurperiode in geen geval verlengen tot meer dan 90 dagen.

2. De Huurder verklaart naar eigen goeddunken dat hij/zij momenteel niet werkzaam is in, noch voornemens is te werken in, een beroep dat verband houdt met verhuur, en dat de onder deze overeenkomst vallende ruimte uitsluitend wordt gehuurd als tijdelijke vakantiewoning. Dit zijn essentiële voorwaarden zonder welke de huurovereenkomst niet zou zijn verleend.

BEVESTIGING VAN RESERVERING

1) Alle reserveringen zijn definitief na ondertekening van het contract en betaling van een aanbetaling van 30% van de huurprijs.

2) De huurder stemt ermee in de woning te betrekken op de in het contract vermelde beschikbaarheidsdatum en het resterende huurbedrag uiterlijk één maand (30 dagen) voor aanvang van de huurperiode te voldoen.

3) Indien het resterende huurbedrag niet één maand (30 dagen) voor aanvang van de huurperiode is ontvangen, heeft de verhuurder het recht de woning opnieuw te verhuren zonder de aanbetaling terug te betalen.

4) Betaling van de aanbetaling, het resterende huurbedrag en de waarborgsom kan uitsluitend via bankoverschrijving worden gedaan. Persoonlijke cheques en creditcards worden niet geaccepteerd.

ANNULERING EN TERUGBETALING

1) Annulering van een reservering kan leiden tot gedeeltelijk of volledig verlies van reeds gedane betalingen, zoals hieronder aangegeven. Alle annuleringen dienen schriftelijk te worden gedaan.

De volgende annuleringskosten zijn van toepassing:

– Bij annulering ten minste 60 dagen voor aanvang van het verblijf wordt 100% van de totale kosten van het verblijf terugbetaald (na aftrek van kosten);

– Bij annulering ten minste 30 dagen voor aanvang van het verblijf wordt 50% van de totale kosten van het verblijf terugbetaald (na aftrek van kosten);

– Bij annulering minder dan 30 dagen voor aanvang van het verblijf wordt geen restitutie verleend en/of blijven de kosten verschuldigd indien deze nog niet volledig zijn betaald.

2. In geval van overmacht waardoor het gebruik van de accommodatie tijdens de reserveringsperiode niet mogelijk is, kan de reservering kosteloos worden geannuleerd.

3. Verzoeken tot wijziging van de reserveringsdata of het aantal personen dienen schriftelijk aan de verhuurders te worden gericht. De verhuurders behouden zich het recht voor om dergelijke wijzigingen, onder voorbehoud van beschikbaarheid, te accepteren en deze te beschouwen als een annulering of een nieuwe reservering, in welk geval de hierboven vermelde annuleringskosten van toepassing kunnen zijn.

4. Indien La Dessalinienne, om redenen buiten de controle van de verhuurder, niet beschikbaar is gedurende de huurperiode, wordt de huurder volledig vergoed voor alle gedane betalingen, zonder recht op enige andere compensatie.

WAARBORGSOM

1. Een waarborgsom van € 1.000 is verschuldigd en dient te worden betaald op dezelfde datum als het resterende bedrag, d.w.z. 1 maand (30 dagen) vóór de aankomstdatum in La Dessalinienne.

2. Deze waarborgsom dient ter dekking van eventuele schade aan het gehuurde pand en de inrichting, of andere items, in het gehuurde pand. Bij aankomst van de huurder wordt een inventarisatie en een conditierapport opgesteld. Indien dit niet gebeurt, wordt de huurder geacht het pand in perfecte staat te hebben ontvangen en dient hij het in dezelfde staat terug te geven, tenzij anders bewezen.

3. De borgsom wordt binnen 10 dagen na vertrek van de huurder terugbetaald, verminderd met de kosten van vervangen items, reparatiekosten, extra schoonmaak (kussens, vloerkleden, banken of andere items die professionele reiniging vereisen, etc.) en eventuele andere toepasselijke kosten. Indien de borgsom ontoereikend blijkt, stemt de huurder ermee in het verschil bij te betalen.

AANKOMST – INCHECKEN / VERTREK – UITCHECKEN

1. Aankomst is mogelijk tussen 15:00 en 20:00 uur. Voor aankomst na 20:00 uur dient de huurder de verhuurders uiterlijk de dag ervoor op de hoogte te stellen.

2. De verhuurders verstrekken de huurder één set sleutels van de woning, inclusief eventuele garagedeur- en poortopeners. Op de dag van vertrek dienen alle sleutels en garagedeur- en poortopeners direct te worden ingeleverd. Indien deze niet worden ingeleverd bij vertrek, wordt de huurder € 150 per sleutel/opener in rekening gebracht voor het zwembad, de toegangspoorten of andere toegangspunten.

Winkels worden niet geretourneerd.

3I Vertrek is tussen 8:00 en 10:00 uur.

INBEGREPEN DIENSTEN

De huur van La Dessalienne is inclusief de volgende diensten:

– Snelle fietsreparatie;

– Wekelijks zwembadonderhoud door een gecertificeerde zwembadspecialist;

– Tuinonderhoud;

– Wifi en televisie;

– Suggesties voor wandel- of fietsroutes*.

*De eigenaren wijzen alle aansprakelijkheid af in geval van ongevallen op de voorgestelde routes en garanderen evenmin de toegankelijkheid van de wegen en paden.

EXCLUSIEF DIENSTEN & KOSTEN

– De eigenaren bieden u ook de mogelijkheid om uw aankomst en verblijf te personaliseren met een specifieke, op maat gemaakte boodschappenlijst van een van hun partners: “La Boucherie du Thoronet” of “Le Château de la Martinette”. Deze service wordt gefactureerd tegen de werkelijke kosten die namens de huurder zijn gemaakt, plus een toeslag van € 40 per uur.

– Telefoongesprekken buiten Frankrijk (gefactureerd op basis van de Orange-factuur);

– Eindschoonmaakkosten van € 120;

– Huur van bedlinnen, handdoeken en zwembadhanddoeken: € 10 per persoon per week;

– Verschoon van beddengoed tijdens het verblijf;

– Verschoon van badlinnen en zwembadhanddoeken tijdens het verblijf;

– Schoonmaak van het huis tijdens het verblijf.

VEILIGHEID ZWEMBAD

Het zwembad is uitgerust met een veiligheidssysteem dat voldoet aan de huidige normen, inclusief een gemotoriseerde afdekking. De huurder gaat ermee akkoord de bij aankomst verstrekte aansprakelijkheidsverklaring te ondertekenen.

HUISDIEREN

Huisdieren zijn niet toegestaan.

INTERNET – WIFI

La Dessalinienne biedt gratis wifi-internet. De huurder stemt ermee in dat de hem ter beschikking gestelde computerbronnen op geen enkele wijze zullen worden gebruikt voor de reproductie, weergave, verspreiding of openbaarmaking van werken of objecten die beschermd zijn door auteursrecht of verwante rechten, zoals teksten, afbeeldingen, foto’s, muziekwerken, audiovisuele werken, software en videogames, zonder de toestemming van de rechthebbenden zoals bepaald in Deel I en II van het Franse Wetboek van Intellectuele Eigendom, indien een dergelijke toestemming vereist is.

VERPLICHTINGEN EN VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE HUURDER

1. De huurder stemt ermee in het gehuurde pand in bezit te nemen in de staat waarin het zich bij aankomst bevindt, zoals beschreven in de inventarislijst die bij het contract is gevoegd, als vakantieverblijf.

2. De huurder dient het pand met waardigheid en discretie te gebruiken, met respect voor de buren en de buurt, alsmede alle geldende regels, in het bijzonder die met betrekking tot overlast voor de buurt, parkeren van voertuigen op openbare wegen of aangrenzende privéwegen, verstoring van de openbare orde, enz. De huurder vrijwaart de verhuurders van alle aansprakelijkheid en stemt er onherroepelijk mee in de verhuurders volledig schadeloos te stellen indien zij worden vervolgd en/of worden onderworpen aan boetes, sancties, veroordelingen of andere schadevergoedingen voortvloeiend uit wangedrag van de huurder of bewoners onder hun verantwoordelijkheid. Het is bepaald dat geluidsoverlast uiterlijk om 22:00 uur moet ophouden.

3. Het is de huurder verboden openbare of privé-bijeenkomsten of speciale evenementen te organiseren die waarschijnlijk zullen leiden tot de aanwezigheid van meer personen op het terrein dan het maximaal toegestane aantal zoals gespecificeerd in de bijzondere voorwaarden van het contract, tenzij voorafgaande toestemming is verkregen van de verhuurders. Indien een dergelijke overeenkomst wordt bereikt, kunnen specifieke beveiligings- of servicemaatregelen vereist zijn. De huurder aanvaardt hierbij deze maatregelen en de bijbehorende kosten, die minimaal € 1.000 per dag bedragen.

4. Meubilair en inrichting, inclusief beddengoed, zullen slechts in waarde dalen door normale slijtage. Items die aan het einde van de huurperiode ontbreken of onbruikbaar zijn geworden om andere redenen dan normale slijtage, zullen worden vervangen of gerepareerd door aftrek van de door de huurder betaalde waarborgsom. Deze clausule is ook van toepassing op behang, gordijnen en het gebouw in het algemeen.

5. De huurder stemt ermee in het meubilair en de inrichting in het gehuurde pand te gebruiken voor het beoogde doel en op de plaatsen waar ze zich bevinden. Het is de huurder ten strengste verboden deze uit het gehuurde pand te verwijderen.

6. De huurder dient de verhuurder binnen drie dagen na het in gebruik nemen van het pand op de hoogte te stellen van eventuele geconstateerde gebreken.

7. De huurder dient te allen tijde toegang en werkzaamheden te verlenen aan personeel dat aan het pand is toegewezen, hetzij voor de uitvoering van diensten zoals omschreven in de pandbeschrijving, de bescherming, het behoud en de beveiliging van het pand of de huurder, hetzij voor dringende werkzaamheden.

Onderhoud dat nodig is voor het in stand houden van het gehuurde pand en/of de reparatie van apparatuur.

8. Onder straffe van beëindiging van de huurovereenkomst mag de huurder onder geen enkele omstandigheid de huurovereenkomst onderverhuren of zijn rechten uit hoofde van deze overeenkomst overdragen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de verhuurders; noch mag hij andere personen machtigen om het pand in zijn afwezigheid te gebruiken.

9. In geval van oneigenlijk gebruik van het pand, en in het bijzonder in geval van niet-naleving van de voorschriften betreffende geluidsoverlast of parkeren, of handelingen die overlast voor de buurt veroorzaken, kan de huurovereenkomst onmiddellijk worden beëindigd zonder teruggave van de huur of de waarborgsom in geval van schade.

10. De verhuurders verklaren dat zij de gebouwen en de inrichting die hen toebehoren, hebben verzekerd bij een gerenommeerde en solvabele maatschappij tegen de gebruikelijke gedekte risico’s.

12. De huurder dient een uitgebreide verzekering af te sluiten ter bescherming tegen huurrisico’s (waterschade, brand, enz.). De verhuurder kan bij aankomst in het pand een kopie van de verzekeringspolis van de huurder opvragen.

VERPLICHTINGEN EN VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE VERHUURDERS

1. De verhuurders verbinden zich ertoe de huurder de gehuurde woning te leveren conform de beschrijving en de verplichtingen uit deze verkoopvoorwaarden na te komen.

2. De verhuurders zullen zich inspannen om ervoor te zorgen dat de huurder gedurende de huurperiode geen problemen ondervindt.

3. De verhuurders zijn verantwoordelijk voor het reguliere onderhoud en de reparaties van de woning, ook gedurende de huurperiode. De huurder dient de verhuurders of hun vertegenwoordiger onmiddellijk op de hoogte te stellen in geval van een storing aan een installatie of apparatuur in de woning.

4. De verhuurders zijn op geen enkele wijze aansprakelijk voor verlies, waardevermindering, diefstal of andere schade aan de eigendommen, bezittingen en persoonlijke eigendommen van de huurder of andere bewoners. De huurder is aansprakelijk voor alle schade, waardevermindering of vandalisme die kan ontstaan ​​als gevolg van het gebruik van het gehuurde door de huurder en/of de handelingen van de personen en/of het personeel onder zijn/haar toezicht, ongeacht of het gaat om roerende goederen, decoraties of onroerend goed dat tot het gehuurde behoort.

Daarom kunnen de verhuurders de huurder verzoeken het gehuurde te verlaten zonder enige vergoeding of compensatie en de verhuurder te vergoeden voor alle schade die door zijn/haar handelingen is veroorzaakt.

5. Elke claim moet schriftelijk aan de verhuurders worden gemeld binnen twee weken (14 dagen) na het vertrek van de huurder.

BEËINDIGING

1. In geval van niet-betaling op de vervaldatum of het niet nakomen van enige bepaling van deze overeenkomst, en 48 uur nadat een formele aanmaning tot betaling is verzonden en deze niet is opgevolgd, kunnen de verhuurders de onmiddellijke beëindiging van de huurovereenkomst eisen en dient de huurder het gehuurde te verlaten op bevel van de rechter in eerste aanleg.

2. De verhuurders behouden zich het recht voor om een ​​huurovereenkomst te beëindigen in geval van onredelijk gedrag van de huurder of andere bewoners.

TOEPASSELIJK RECHT EN JURISDICTIE

Deze algemene verkoopvoorwaarden worden beheerst door het Franse recht. Dit geldt zowel voor de materiële als de procedurele regels. Geschillen vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de Franse rechtbanken.

De huurder bevestigt dat hij deze algemene verkoopvoorwaarden zorgvuldig heeft gelezen, dat hij een bevoegde jurist heeft geraadpleegd over de interpretatie van de bepalingen en dat hij verantwoordelijk is voor zijn eigen handelingen en nalatigheden en die van de bewoners die tijdens het verblijf de woning betreden.

Word lid van de community

Volg ons!

Nieuwe routes, veranderingen in de villa, blijf op de hoogte van het laatste nieuws.


© La Dessalinienne - Juridische kennisgeving - Privacy en Cookies - AVW