{"id":2051,"date":"2023-06-26T05:32:42","date_gmt":"2023-06-26T05:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/?page_id=2051"},"modified":"2023-11-10T08:21:51","modified_gmt":"2023-11-10T08:21:51","slug":"vie-privee-et-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/vie-privee-et-cookies\/","title":{"rendered":"Vie priv\u00e9e et Cookies"},"content":{"rendered":"<h1>Vie priv\u00e9e et Cookies<\/h1>\n<div>\n<p>Nous prot\u00e9geons la vie priv\u00e9e et les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos locataires. La pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et d\u2019utilisation de cookies (ci-apr\u00e8s la \u00ab Politique Vie Priv\u00e9e \u00bb) explique comment nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de l\u2019utilisation du pr\u00e9sent site internet. Veuillez noter que la pr\u00e9sente Politique Vie Priv\u00e9e peut \u00eatre soumise \u00e0 des modifications en raison de la mise en \u0153uvre de nouvelles technologies et \/ ou de changements l\u00e9gislatifs.<\/p>\n<p>RESPONSABLE DU TRAITEMENT<\/p>\n<p>La Dessalinienne (ci-apr\u00e8s \u00ab Nous \u00bb) collecte et traite certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de ses locataires ou de visiteurs de son site internet en tant que responsable du traitement au sens du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (\u00ab RGPD \u00bb) et de la loi belge du 30 juillet 2018 relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s la \u00ab Loi Belge \u00bb).<\/p>\n<p>LES CAT\u00c9GORIES DE DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL QUE NOUS TRAITONS\u00a0<\/p>\n<p>Nous pouvons collecter certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dites de contact (nom, pr\u00e9nom, t\u00e9l\u00e9phone et e-mail), pour la demande de renseignements \u00e0 partir du pr\u00e9sent site internet. L\u2019adresse IP du visiteur du site peut \u00e9galement \u00eatre collect\u00e9e et trait\u00e9es automatiquement lors d\u2019une visite et d\u2019une demande de renseignements sur le pr\u00e9sent site internet.\u00a0<\/p>\n<p>LES FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT<\/p>\n<p>Nous veillerons a ne collecter que les donn\u00e9es personnelles concernants les demandeurs de renseignements qui nous sont n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s poursuivies, \u00e0 savoir :<\/p>\n<p>\u2022 r\u00e9pondre \u00e0 une demande de renseignements ;<br \/>\u2022 communiquer avec les locataires ; <br \/>\u2022 r\u00e9pondre aux n\u00e9cessit\u00e9s de gestion, de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019am\u00e9lioration du site internet ; <br \/>\u2022 se conformer aux lois, r\u00e8gles et r\u00e8glementations applicables.<\/p>\n<p>TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, le RGPD et \u00e0 la Loi Belge Nous traitons vos donn\u00e9es sur la base :<\/p>\n<p>\u2022 de votre consentement pr\u00e9alable et expr\u00e8s lors de votre demande de renseignement ;<br \/>\u2022 d\u2019une obligation l\u00e9gale, notamment pour r\u00e9pondre \u00e0 la gestion de l\u2019exercice de vos droits.\u00a0 <br \/>\u2022 En outre \u00e0 tout moment le membre peut demander la suppression de ses donn\u00e9es personnelles en en faisant la demande au propri\u00e9taire qui est le DPO (d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es par mail \u00e0 info@ladessalinienne.fr<\/p>\n<p>DIVULGATION DE VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL \u00c0 DES TIERS ET ABSENCE DE TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/p>\n<p>Nous ne partageons pas vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des tiers. Toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que Nous conservons sont h\u00e9berg\u00e9es au sein de l\u2019Espace Economique Europ\u00e9en.<\/p>\n<p>DUR\u00c9E DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/p>\n<p>La dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel variera et sera d\u00e9termin\u00e9e par les crit\u00e8res suivants : les finalit\u00e9s auxquelles nous les utilisons \u2013 nous ne les conserverons aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus ; et nos obligations l\u00e9gales \u2013 il est possible que les lois ou r\u00e8glementations fixent une p\u00e9riode minimale durant laquelle nous devons conserver vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>VOS DROITS<\/p>\n<p>Vous disposez des droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-apr\u00e8s en application de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles : droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement, de limitation, de portabilit\u00e9 et d\u2019opposition au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant.<\/p>\n<p>Vous pouvez formuler des directives relatives \u00e0 la conservation, \u00e0 l\u2019effacement et \u00e0 la communication de vos donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s. Vos demandes peuvent \u00eatre exerc\u00e9es par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse suivante : info@ladessalinienne.fr.<\/p>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de la protection des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse suivante : l\u2019Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es, situ\u00e9e rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, ou en visitant son site internet www.autoriteprotectiondonnees.be.<\/p>\n<p>CONTACTEZ-NOUS<\/p>\n<p>Pour toutes questions concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou au sujet de la pr\u00e9sente Politique vie priv\u00e9e, ou afin d\u2019exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus, veuillez nous contacter \u00e0 l&#8217;adresse suivante : info@ladessalinienne.fr<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Vie priv\\u00e9e et Cookies\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Nous prot\\u00e9geons la vie priv\\u00e9e et les donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel de nos locataires. La pr\\u00e9sente politique en mati\\u00e8re de vie priv\\u00e9e et d\\u2019utilisation de cookies (ci-apr\\u00e8s la \\u00ab Politique Vie Priv\\u00e9e \\u00bb) explique comment nous utilisons vos donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel dans le cadre de l\\u2019utilisation du pr\\u00e9sent site internet. Veuillez noter que la pr\\u00e9sente Politique Vie Priv\\u00e9e peut \\u00eatre soumise \\u00e0 des modifications en raison de la mise en \\u0153uvre de nouvelles technologies et \\\/ ou de changements l\\u00e9gislatifs.<\\\/p>\\n\n\n<p>RESPONSABLE DU TRAITEMENT<\\\/p>\\n\n\n<p>La Dessalinienne (ci-apr\\u00e8s \\u00ab Nous \\u00bb) collecte et traite certaines donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel de ses locataires ou de visiteurs de son site internet en tant que responsable du traitement au sens du R\\u00e8glement G\\u00e9n\\u00e9ral sur la Protection des Donn\\u00e9es (\\u00ab RGPD \\u00bb) et de la loi belge du 30 juillet 2018 relative \\u00e0 la protection des personnes physiques \\u00e0 l\\u2019\\u00e9gard des traitements de donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel (ci-apr\\u00e8s la \\u00ab Loi Belge \\u00bb).<\\\/p>\\n\n\n<p>LES CAT\\u00c9GORIES DE DONN\\u00c9ES \\u00c0 CARACT\\u00c8RE PERSONNEL QUE NOUS TRAITONS\\u00a0<\\\/p>\\n\n\n<p>Nous pouvons collecter certaines donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel, dites de contact (nom, pr\\u00e9nom, t\\u00e9l\\u00e9phone et e-mail), pour la demande de renseignements \\u00e0 partir du pr\\u00e9sent site internet. L\\u2019adresse IP du visiteur du site peut \\u00e9galement \\u00eatre collect\\u00e9e et trait\\u00e9es automatiquement lors d\\u2019une visite et d\\u2019une demande de renseignements sur le pr\\u00e9sent site internet.\\u00a0<\\\/p>\\n\n\n<p>LES FINALIT\\u00c9S DU TRAITEMENT<\\\/p>\\n\n\n<p>Nous veillerons a ne collecter que les donn\\u00e9es personnelles concernants les demandeurs de renseignements qui nous sont n\\u00e9cessaires au regard des finalit\\u00e9s poursuivies, \\u00e0 savoir :<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u2022 r\\u00e9pondre \\u00e0 une demande de renseignements ;<br \\\/>\\u2022 communiquer avec les locataires ; <br \\\/>\\u2022 r\\u00e9pondre aux n\\u00e9cessit\\u00e9s de gestion, de s\\u00e9curit\\u00e9 et d\\u2019am\\u00e9lioration du site internet ; <br \\\/>\\u2022 se conformer aux lois, r\\u00e8gles et r\\u00e8glementations applicables.<\\\/p>\\n\n\n<p>TRAITEMENT DES DONN\\u00c9ES<\\\/p>\\n\n\n<p>Conform\\u00e9ment \\u00e0 la l\\u00e9gislation en vigueur, le RGPD et \\u00e0 la Loi Belge Nous traitons vos donn\\u00e9es sur la base :<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u2022 de votre consentement pr\\u00e9alable et expr\\u00e8s lors de votre demande de renseignement ;<br \\\/>\\u2022 d\\u2019une obligation l\\u00e9gale, notamment pour r\\u00e9pondre \\u00e0 la gestion de l\\u2019exercice de vos droits.\\u00a0 <br \\\/>\\u2022 En outre \\u00e0 tout moment le membre peut demander la suppression de ses donn\\u00e9es personnelles en en faisant la demande au propri\\u00e9taire qui est le DPO (d\\u00e9l\\u00e9gu\\u00e9 \\u00e0 la Protection des Donn\\u00e9es par mail \\u00e0 info@ladessalinienne.fr<\\\/p>\\n\n\n<p>DIVULGATION DE VOS DONN\\u00c9ES \\u00c0 CARACT\\u00c8RE PERSONNEL \\u00c0 DES TIERS ET ABSENCE DE TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONN\\u00c9ES \\u00c0 CARACT\\u00c8RE PERSONNEL<\\\/p>\\n\n\n<p>Nous ne partageons pas vos donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel avec des tiers. Toutes les donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel que Nous conservons sont h\\u00e9berg\\u00e9es au sein de l\\u2019Espace Economique Europ\\u00e9en.<\\\/p>\\n\n\n<p>DUR\\u00c9E DE CONSERVATION DES DONN\\u00c9ES \\u00c0 CARACT\\u00c8RE PERSONNEL<\\\/p>\\n\n\n<p>La dur\\u00e9e de conservation de vos donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel variera et sera d\\u00e9termin\\u00e9e par les crit\\u00e8res suivants : les finalit\\u00e9s auxquelles nous les utilisons \\u2013 nous ne les conserverons aussi longtemps que cela est n\\u00e9cessaire aux finalit\\u00e9s \\u00e9nonc\\u00e9es ci-dessus ; et nos obligations l\\u00e9gales \\u2013 il est possible que les lois ou r\\u00e8glementations fixent une p\\u00e9riode minimale durant laquelle nous devons conserver vos donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel.<\\\/p>\\n\n\n<p>VOS DROITS<\\\/p>\\n\n\n<p>Vous disposez des droits \\u00e9num\\u00e9r\\u00e9s ci-apr\\u00e8s en application de la r\\u00e9glementation en mati\\u00e8re de protection des donn\\u00e9es personnelles : droit d\\u2019acc\\u00e8s, de rectification, d\\u2019effacement, de limitation, de portabilit\\u00e9 et d\\u2019opposition au traitement des donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel vous concernant.<\\\/p>\\n\n\n<p>Vous pouvez formuler des directives relatives \\u00e0 la conservation, \\u00e0 l\\u2019effacement et \\u00e0 la communication de vos donn\\u00e9es personnelles apr\\u00e8s votre d\\u00e9c\\u00e8s. Vos demandes peuvent \\u00eatre exerc\\u00e9es par courrier \\u00e9lectronique \\u00e0 l\\u2019adresse suivante : info@ladessalinienne.fr.<\\\/p>\\n\n\n<p>Vous avez \\u00e9galement le droit de d\\u00e9poser une plainte aupr\\u00e8s de l\\u2019autorit\\u00e9 f\\u00e9d\\u00e9rale de la protection des donn\\u00e9es \\u00e0 l\\u2019adresse suivante : l\\u2019Autorit\\u00e9 de Protection des Donn\\u00e9es, situ\\u00e9e rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, ou en visitant son site internet www.autoriteprotectiondonnees.be.<\\\/p>\\n\n\n<p>CONTACTEZ-NOUS<\\\/p>\\n\n\n<p>Pour toutes questions concernant le traitement de vos donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel ou au sujet de la pr\\u00e9sente Politique vie priv\\u00e9e, ou afin d\\u2019exercer les droits mentionn\\u00e9s ci-dessus, veuillez nous contacter \\u00e0 l'adresse suivante : info@ladessalinienne.fr<\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>We protect the privacy and personal data of our tenants. This policy on privacy and use of cookies (hereinafter the \\u201cPrivacy Policy\\u201d) explains how we use your personal data when using this website. Please note that this Privacy Policy may be subject to modifications due to the implementation of new technologies and\\\/or legislative changes.<\\\/p>\\n\n\n<p>RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING<\\\/p>\\n\n\n<p>La Dessalinienne (hereinafter \\u201cWe\\u201d) collects and processes certain personal data from its tenants or visitors to its website as data controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (\\u201cGDPR \\\") and the Belgian law of July 30, 2018 relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data (hereinafter the \\\"Belgian Law\\\").<\\\/p>\\n\n\n<p>THE CATEGORIES OF PERSONAL DATA WE PROCESS<\\\/p>\\n\n\n<p>We may collect certain personal data, known as contact data (last name, first name, telephone number and e-mail), for requests for information from this website. The IP address of the site visitor may also be collected and processed automatically during a visit and request for information on this website. <\\\/p>\\n\n\n<p>THE PURPOSES OF THE PROCESSING<\\\/p>\\n\n\n<p>We will ensure that we only collect the personal data concerning information requesters which are necessary for us with regard to the purposes pursued, namely:<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u2022 respond to a request for information;<br \\\/>\\u2022 communicate with tenants; <br \\\/>\\u2022 respond to management, security and improvement needs of the website; <br \\\/>\\u2022 comply with applicable laws, rules and regulations.<\\\/p>\\n\n\n<p>DATA PROCESSING<\\\/p>\\n\n\n<p>In accordance with current legislation, the GDPR and Belgian Law We process your data on the basis of:<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u2022 your prior and express consent when requesting information;<br \\\/>\\u2022 a legal obligation, in particular to respond to the management of the exercise of your rights. <br \\\/>\\u2022 In addition, at any time, the member may request the deletion of his personal data by making a request to the owner who is the DPO (Data Protection Delegate by email to info@ladessalinienne.fr<\\\/p>\\n\n\n<p>DISCLOSURE OF YOUR PERSONAL DATA TO THIRD PARTIES AND ABSENCE OF INTERNATIONAL TRANSFERS OF PERSONAL DATA<\\\/p>\\n\n\n<p>We do not share your personal data with third parties. All personal data that We store is hosted within the European Economic Area.<\\\/p>\\n\n\n<p>RETENTION DURATION OF PERSONAL DATA<\\\/p>\\n\n\n<p>The length of time we keep your personal data will vary and will be determined by the following criteria: the purposes for which we use it \\u2013 we will only keep it for as long as is necessary for the purposes set out above; and our legal obligations \\u2013 laws or regulations may set a minimum period for which we must retain your personal data.<\\\/p>\\n\n\n<p>YOUR RIGHTS<\\\/p>\\n\n\n<p>You have the rights listed below in application of the regulations on the protection of personal data: right of access, rectification, erasure, limitation, portability and opposition to the processing of data to personal character about you.<\\\/p>\\n\n\n<p>You can formulate directives relating to the conservation, erasure and communication of your personal data after your death. Your requests can be made by email to the following address: info@ladessalinienne.fr.<\\\/p>\\n\n\n<p>You also have the right to file a complaint with the federal data protection authority at the following address: the Data Protection Authority, located rue de la Presse 35, 1000 Brussels, or by visiting its website www.autoriteprotectiondonnees.be.<\\\/p>\\n\n\n<p>CONTACT US<\\\/p>\\n\n\n<p>For any questions regarding the processing of your personal data or about this Privacy Policy, or in order to exercise the rights mentioned above, please contact us at the following address: info@ladessalinienne. en<\\\/p>\",\"content_nl_be\":\"\n\n<p>Wij beschermen de privacy en persoonsgegevens van onze huurders. Dit beleid inzake privacy en gebruik van cookies (hierna het \\u201cPrivacybeleid\\u201d) legt uit hoe wij uw persoonlijke gegevens gebruiken in de context van het gebruik van deze website. Houd er rekening mee dat dit privacybeleid onderhevig kan zijn aan wijzigingen als gevolg van de implementatie van nieuwe technologie\\u00ebn en\\\/of wetswijzigingen.<\\\/p>\\n\n\n<p>VERANTWOORDELIJK VOOR DE VERWERKING<\\\/p>\\n\n\n<p>La Dessalinienne (hierna \\u201cWij\\u201d) verzamelt en verwerkt bepaalde persoonsgegevens van haar huurders of bezoekers van haar website als verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (\\u201cAVG\\u201d) en de Belgische wet van 30 juli 2018 met betrekking tot de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens (hierna de \\\"Belgische wet\\\").<\\\/p>\\n\n\n<p>DE CATEGORIE\\u00cbN PERSOONLIJKE GEGEVENS DIE WE VERWERKEN<\\\/p>\\n\n\n<p>We kunnen bepaalde persoonlijke gegevens verzamelen, bekend als contactgegevens (achternaam, voornaam, telefoonnummer en e-mail), voor verzoeken om informatie van deze website. Ook tijdens een bezoek en informatieaanvraag op deze website kan het IP-adres van de sitebezoeker automatisch worden verzameld en verwerkt. <\\\/p>\\n\n\n<p>DE DOELEINDEN VAN DE VERWERKING<\\\/p>\\n\n\n<p>Wij zorgen ervoor dat wij alleen de persoonsgegevens van informatievragers verzamelen die voor ons noodzakelijk zijn met betrekking tot de nagestreefde doeleinden, namelijk:<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u2022 reageren op een informatieverzoek;<br \\\/>\\u2022 communiceren met huurders; <br \\\/>\\u2022 inspelen op de behoeften op het gebied van beheer, beveiliging en verbetering van de website; <br \\\/>\\u2022 voldoen aan de toepasselijke wetten, regels en voorschriften.<\\\/p>\\n\n\n<p>GEGEVENSVERWERKING<\\\/p>\\n\n\n<p>In overeenstemming met de huidige wetgeving, de AVG en de Belgische wet verwerken wij uw gegevens op basis van:<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u2022 uw voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming bij het opvragen van informatie;<br \\\/>\\u2022 een wettelijke verplichting, in het bijzonder om te reageren op het beheer van de uitoefening van uw rechten. <br \\\/>\\u2022 Bovendien kan het lid op elk moment verzoeken om verwijdering van zijn persoonlijke gegevens door een verzoek in te dienen bij de eigenaar, de DPO (Gedelegeerde Gegevensbescherming), per e-mail aan info@ladessalinienne.fr<\\\/p>\\n\n\n<p>BEKENDMAKING VAN UW PERSOONLIJKE GEGEVENS AAN DERDEN EN AFWEZIGHEID VAN INTERNATIONALE OVERDRACHT VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS<\\\/p>\\n\n\n<p>Wij delen uw persoonlijke gegevens niet met derden. Alle persoonlijke gegevens die wij opslaan, worden gehost binnen de Europese Economische Ruimte.<\\\/p>\\n\n\n<p>BEWAARDUUR VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS<\\\/p>\\n\n\n<p>De tijdsduur dat we uw persoonlijke gegevens bewaren, varieert en wordt bepaald door de volgende criteria: de doeleinden waarvoor we ze gebruiken \\u2013 we bewaren ze alleen zo lang als nodig is voor de hierboven uiteengezette doeleinden; en onze wettelijke verplichtingen \\u2013 wet- of regelgeving kan een minimumperiode vaststellen gedurende welke wij uw persoonlijke gegevens moeten bewaren.<\\\/p>\\n\n\n<p>UW RECHTEN<\\\/p>\\n\n\n<p>U beschikt over de onderstaande rechten in toepassing van de regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens: recht op toegang, rectificatie, verwijdering, beperking, overdraagbaarheid en verzet tegen de verwerking van gegevens naar persoonlijk karakter over u.<\\\/p>\\n\n\n<p>U kunt richtlijnen formuleren met betrekking tot de bewaring, verwijdering en mededeling van uw persoonsgegevens na uw overlijden. Uw verzoeken kunnen per e-mail worden ingediend op het volgende adres: info@ladessalinienne.fr.<\\\/p>\\n\n\n<p>U heeft ook het recht om een \\u200b\\u200bklacht in te dienen bij de federale gegevensbeschermingsautoriteit op het volgende adres: de Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel, of door de website www.autoriteprotectiondonnees.be te bezoeken.< \\\/p>\\n\n\n<p>NEEM CONTACT MET ONS OP<\\\/p>\\n\n\n<p>Voor vragen over de verwerking van uw persoonsgegevens of over dit privacybeleid, of om de bovengenoemde rechten uit te oefenen, kunt u contact met ons opnemen op het volgende adres: info@ladessalinienne. en<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]}],\"version\":\"4.1.5\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vie priv\u00e9e et Cookies Nous prot\u00e9geons la vie priv\u00e9e et les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos locataires. La pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et d\u2019utilisation de cookies (ci-apr\u00e8s la \u00ab Politique Vie Priv\u00e9e \u00bb) explique comment nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de l\u2019utilisation du pr\u00e9sent site internet. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2051","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vie priv\u00e9e et Cookies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vie priv\u00e9e et Cookies Nous prot\u00e9geons la vie priv\u00e9e et les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos locataires. La pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et d\u2019utilisation de cookies (ci-apr\u00e8s la \u00ab Politique Vie Priv\u00e9e \u00bb) explique comment nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de l\u2019utilisation du pr\u00e9sent site internet.&hellip;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/Vie%20priv\u00e9e%20et%20Cookies%20Nous%20prot\u00e9geons%20la%20vie%20priv\u00e9e%20et%20les%20donn\u00e9es%20\u00e0%20caract\u00e8re%20personnel%20de%20nos%20locataires.%20La%20pr\u00e9sente%20politique%20en%20mati\u00e8re%20de%20vie%20priv\u00e9e%20et%20d\u2019utilisation%20de%20cookies%20(ci-apr\u00e8s%20la%20\u00ab%20Politique%20Vie%20Priv\u00e9e%20\u00bb)%20explique%20comment%20nous%20utilisons%20vos%20donn\u00e9es%20\u00e0%20caract\u00e8re%20personnel%20dans%20le%20cadre%20de%20l\u2019utilisation%20du%20pr\u00e9sent%20site%20internet.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vie priv\u00e9e et Cookies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vie priv\u00e9e et Cookies Nous prot\u00e9geons la vie priv\u00e9e et les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos locataires. La pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et d\u2019utilisation de cookies (ci-apr\u00e8s la \u00ab Politique Vie Priv\u00e9e \u00bb) explique comment nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de l\u2019utilisation du pr\u00e9sent site internet.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/vie-privee-et-cookies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Dessalinienne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/La.Dessalinienne.83340\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-10T08:21:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/vie-privee-et-cookies\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/vie-privee-et-cookies\/\",\"name\":\"Vie priv\u00e9e et Cookies - La Dessalinienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-26T05:32:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-10T08:21:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/vie-privee-et-cookies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/vie-privee-et-cookies\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/vie-privee-et-cookies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vie priv\u00e9e et Cookies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/\",\"name\":\"La Dessalinienne\",\"description\":\"Between sea and mountain\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/#organization\",\"name\":\"La Dessalinienne\",\"url\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_rond.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_rond.png\",\"width\":673,\"height\":674,\"caption\":\"La Dessalinienne\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/La.Dessalinienne.83340\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ladessaliniennevar\/\",\"https:\/\/www.strava.com\/clubs\/1182649\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vie priv\u00e9e et Cookies","description":"Vie priv\u00e9e et Cookies Nous prot\u00e9geons la vie priv\u00e9e et les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos locataires. La pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et d\u2019utilisation de cookies (ci-apr\u00e8s la \u00ab Politique Vie Priv\u00e9e \u00bb) explique comment nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de l\u2019utilisation du pr\u00e9sent site internet.&hellip;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"Vie priv\u00e9e et Cookies Nous prot\u00e9geons la vie priv\u00e9e et les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos locataires. La pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et d\u2019utilisation de cookies (ci-apr\u00e8s la \u00ab Politique Vie Priv\u00e9e \u00bb) explique comment nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de l\u2019utilisation du pr\u00e9sent site internet.&hellip;","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Vie priv\u00e9e et Cookies","og_description":"Vie priv\u00e9e et Cookies Nous prot\u00e9geons la vie priv\u00e9e et les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos locataires. La pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et d\u2019utilisation de cookies (ci-apr\u00e8s la \u00ab Politique Vie Priv\u00e9e \u00bb) explique comment nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de l\u2019utilisation du pr\u00e9sent site internet.&hellip;","og_url":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/vie-privee-et-cookies\/","og_site_name":"La Dessalinienne","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/La.Dessalinienne.83340\/","article_modified_time":"2023-11-10T08:21:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/vie-privee-et-cookies\/","url":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/vie-privee-et-cookies\/","name":"Vie priv\u00e9e et Cookies - La Dessalinienne","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/#website"},"datePublished":"2023-06-26T05:32:42+00:00","dateModified":"2023-11-10T08:21:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/vie-privee-et-cookies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/vie-privee-et-cookies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/vie-privee-et-cookies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vie priv\u00e9e et Cookies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/#website","url":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/","name":"La Dessalinienne","description":"Between sea and mountain","publisher":{"@id":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/#organization","name":"La Dessalinienne","url":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_rond.png","contentUrl":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_rond.png","width":673,"height":674,"caption":"La Dessalinienne"},"image":{"@id":"http:\/\/www.ladessalinienne.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/La.Dessalinienne.83340\/","https:\/\/www.instagram.com\/ladessaliniennevar\/","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/1182649"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2051"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4234,"href":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2051\/revisions\/4234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ladessalinienne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}